| 查看: 837 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
cy211木虫 (职业作家)
|
[求助]
很短的两段话---求求大家帮忙给翻译成英语-论文形式---小弟不胜感激---急急急！
|
||
|
将干燥的β-环糊精22.4g (19.8mmol)溶于225mL的干燥吡啶中，在惰性气体N2的保护下，搅拌，逐滴加入溶有7.5g(39.4 mmol)对甲苯磺酰氯的25mL干燥的吡啶溶液，滴完后，室温继续搅拌反应7h，将反应液倾入到大量的丙酮内，产生大量的白色沉淀，收集沉淀并用丙酮洗涤数次，白色固体用水重结晶3次，真空干燥后得8.2g灰白色晶体（产率32.2%，以β-环糊精计算） 将β-CDoTs 1.5 g（1.16 mmol）溶于10 ml的乙二胺中，通惰性气体N2保护下在70 ℃加热反应4 h，冷却，将反应液倾入到约50 ml的无水乙醇中，有白色沉淀产生，抽滤，所得沉淀用95%乙醇重结晶，得白色晶体0.7 g（产率51%，以β-CDoTs计算） |
回复此楼» 猜你喜欢
青椒八年已不青，大家都被折磨成啥样了？
已经有9人回复
-
免疫学博士有名额，速联系
已经有4人回复
-
交叉科学部支持青年基金，对三无青椒是个机会吗？
已经有5人回复
-
国家基金申请书模板内插入图片不可调整大小?
已经有6人回复
-
招博士
已经有6人回复
-
限项规定
已经有8人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有5人回复
-
Fe3O4@SiO2合成
已经有6人回复
-
青年基金C终止
已经有4人回复
-
26申博求博导推荐-遥感图像处理方向
已经有4人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
2楼2012-04-01 10:00:29
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
★ ★ ★
cy211: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-04-04 21:46:43
cy211: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-04-04 21:46:43
| Dissolve 22.4g dry β-cyclodextrin in 225mL dry pyridine and stir the solution under the N2 atmosphere with 25mL dry pyridine solution containing 7.5g(39.4 mmol) Phenylmethanesulfonyl chloride adding drop by drop. 给你起个头，自己看着文献学着译吧 |
3楼2012-04-01 16:01:41
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
4楼2012-04-01 16:04:23
cy211
木虫 (职业作家)
- 应助: 125 (高中生)
- 金币: 2283.7
- 散金: 1482
- 红花: 33
- 帖子: 3644
- 在线: 1268.5小时
- 虫号: 904419
- 注册: 2009-11-16
- 性别: GG
- 专业: 色谱分析
5楼2012-04-01 16:09:49