| 查看: 1207 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
独处静隅金虫 (小有名气)
|
[求助]
翻译求助（小妹这厢有礼啦）
|
|
|
In a study of 2-aminopyrimidine and 2-acetaminopyridine salts and co-crystals, it was concluded that distinction between salts and co-crystals can be made based on ΔDC-O distances from single crystal structures, since a carboxyl anion possesses two similar DC-O values, whereas a neutral carboxyl group possesses two distinctively different DC-O values. For the 2-aminopyrimidine systems, it was concluded that complexes with ∆DC-O<0.03 Å are salts, and complexes with ∆DC-O>0.08 Å are co-crystals. Recent studies suggested that X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) sensitively determines the protonation state of nitrogen functional groups in the solid state, providing a means for distinguishing between co-crystals and salts of organic compounds.The presence of a C=NH peak in XPS allows assignment as a salt, while this peak is clearly absent for a theophylline co-crystal. Protonation of the C=N nitrogen has shifted the peak by 2.3 eV. 小妹英语较差，希望能够得到各位大侠的帮助，在这里先谢谢各位啦。 |
回复此楼» 猜你喜欢
070303 总分349求调剂
已经有5人回复
-
309求调剂
已经有5人回复
-
070300化学学硕求调剂
已经有5人回复
-
277材料科学与工程080500求调剂
已经有3人回复
-
0703化学调剂 ，六级已过，有科研经历
已经有5人回复
-
环境工程调剂
已经有4人回复
-
材料专硕306英一数二
已经有4人回复
-
326求调剂
已经有3人回复
-
0854控制工程 359求调剂 可跨专业
已经有8人回复
-
国自科面上基金字体
已经有6人回复
cfk580713
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 277
- 应助: 30 (小学生)
- 贵宾: 0.038
- 金币: 13604.3
- 散金: 123
- 红花: 6
- 帖子: 1258
- 在线: 826.4小时
- 虫号: 253096
- 注册: 2006-05-20
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子功能材料
2楼2012-03-31 18:28:29
独处静隅
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1502.2
- 散金: 10
- 帖子: 253
- 在线: 181小时
- 虫号: 1009681
- 注册: 2010-05-01
- 性别: MM
- 专业: 中药制剂
3楼2012-03-31 19:01:31
cfk580713
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 277
- 应助: 30 (小学生)
- 贵宾: 0.038
- 金币: 13604.3
- 散金: 123
- 红花: 6
- 帖子: 1258
- 在线: 826.4小时
- 虫号: 253096
- 注册: 2006-05-20
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子功能材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
独处静隅: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 您翻译的很好，非常感谢您！！ 2012-04-01 09:06:46
独处静隅: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 您翻译的很好，非常感谢您！！ 2012-04-01 09:06:46
|
(呵呵 不是太懂，不知道是否合适) 在一项关于2 - 氨基嘧啶和2-乙酰氨基吡啶盐及其共晶的研究中，作者得出结论，可以通过单晶结构中C-O键的键长差别来区分盐及其共晶，因为羧负离子中C-O键的键长是相似的，而在中性的羧基中，两个C-O键长是明显不同的。对2 - 氨基嘧啶体系，当∆DC-O<0.03 Å 时为盐，而当∆DC-O>0.08 Å时为共晶。 近期研究也表明，X射线光电子能谱(XPS)技术可以非常灵敏的检测到固态中 氮官能团的质子化状态，提供了区分有机物共晶及其盐类的另一种方法。XPS中C=NH 峰的出现说明是盐类，而在茶碱的共晶中该信号峰是不存在的。C=N中氮的质子化使得该信号峰发生了2.3 eV的位移. |
4楼2012-03-31 20:00:31
