24小时热门版块排行榜    

查看: 2189  |  回复: 3

begtostudy

金虫 (正式写手)

Dr. 白途思


[交流] 开裂用那个单词比较好? 已有3人参与

表面因为张力的原因裂开个口子,使用branch还是crack?

另外,两条线的交点,用intersection还是cross?

有时候好多词汇不好区分怎么办?

[ 来自科研家族 博士乐园 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

happyjoys

木虫 (职业作家)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
ailing2023: 金币+1, 感谢应助哦 2012-03-31 19:10:14
没有唯一的,你可以上CNKI上看看,有专业词汇翻译,但结果肯定是不唯一的
I love English , that's why I'm here ...
2楼2012-03-30 14:00:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ai_若依

金虫 (正式写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
ailing2023: 金币+1, 谢谢应助 2012-03-31 19:09:59
我觉得你查比较全的词典 然后看单词的英文解释 好多词汉语翻译都一样,但其实是有差别的 看他的英文解释还是能感觉出不同的
有你很幸福~
3楼2012-03-30 14:03:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

张贺T大

铁虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
开裂用“crack”~~
交点的话,intersection~~或者point of intersection~~
4楼2012-04-11 21:40:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 begtostudy 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见