24小时热门版块排行榜    

查看: 2246  |  回复: 16
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lifang888

禁虫 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杈杈

荣誉版主 (文坛精英)

Everyone is the No. one!

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
大多国内的文章都会遇到这种问题。

认真修改,然后找个老外或者有留学经验及英语很牛的同行帮忙看看;实在不行,找润色公司帮忙。千万不要因为这种问题而被拒稿,很可惜。

我们的一篇文章在一修及二修过程中,审稿人及编辑都提出了这样的问题,但我们仔细修改,结果今天下午刚被接受了。我们原本打算请润色公司帮忙,但考虑到自己已将该文修改得不错了(我们认为),倘若别人随便修改下,还要好几百刀,那岂不很亏。

当然,主要是很大程度上本文模仿了欧美学者的写作风格;其次,导师本身的英语水平还8错,且是国内某学报的英语审校和做过一年访问学者(在米国1年)。

祝好运!
望乡——乡归梦思;思念——念往何望
11楼2012-03-26 22:45:10
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 17 个回答

sesame_oil

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
找一个英语不错的人或者有过投稿经验的人帮忙修改,还可以再投
不是哥不笑,一笑粉就掉
2楼2012-03-26 19:24:14
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zbdfwq5777

木虫之王 (文学泰斗)

至尊山羊

文献杰出贡献

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
可以再投,找英语好的或者论文修改公司把文章改改
3楼2012-03-26 19:26:05
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kakay_weiyi

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
编辑只是说英语不好,没说内容有问题,把英语改好了,再投!
4楼2012-03-26 19:31:34
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见