| 查看: 642 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
wjz505木虫 (小有名气)
|
[求助]
求英语高手帮我检查修改我翻译的文摘（中译英），看有没有不地道的地方，谢谢
|
|
|
题目：比色法测定龙血竭总黄酮含量方法探讨 Study on the Content Determination of Sanguis Draconis flavones by colorimetric method 文摘 本文对龙血竭总黄酮的比色测定方法进行探讨。利用龙血竭总黄酮可与各种不同的显色试剂作用并产生颜色的特性，比较显色后的吸收曲线变化差异。结果表明总黄酮测定常用的三氯化铝或亚硝酸钠、硝酸铝与氢氧化钠比色法并不适合血竭总黄酮的测定。 This paper discusses the colorimetric determination of Sanguis Draconis flavones. Comparison on the difference of absorption curve using the characteristics that Sanguis Draconis flavones can produce color with various chromogenic reagents. The results showed that the common AlCl3，NaNO2 - Al (NO3) 3 - NaOH Colorimetries for determination of total flavonoids were not suitable for Sanguis Draconis flavones. |
回复此楼» 猜你喜欢
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有6人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
生化道长
至尊木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 49
- 应助: 30 (小学生)
- 金币: 21932.6
- 散金: 314
- 红花: 7
- 帖子: 5432
- 在线: 771.9小时
- 虫号: 728295
- 注册: 2009-03-22
- 性别: GG
- 专业: 生物化工与食品化工
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89: 金币+1, 感谢应助！~欢迎常来！~吼吼！~\(^o^)/~ 2012-03-23 13:17:38
wjz505: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-03-23 22:38:12
sltmac: 金币+15 2012-04-09 09:01:34
Mally89: 金币+1, 感谢应助！~欢迎常来！~吼吼！~\(^o^)/~ 2012-03-23 13:17:38
wjz505: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-03-23 22:38:12
sltmac: 金币+15 2012-04-09 09:01:34
| This paper discusses the colorimetric determination of Sanguis Draconis flavones. Comparison on the difference of absorption curve was done using the characteristics that Sanguis Draconis flavones can produce color with various chromogenic reagents. The results showed that AlCl3, NaNO2, or Al (NO3) 3 - NaOH Colorimetries usually used for determination of total flavonoids were not suitable for Sanguis Draconis flavones assay. |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
wjz5052楼2012-03-23 11:50:12
wjz505
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2423.2
- 红花: 5
- 帖子: 119
- 在线: 56.3小时
- 虫号: 1004474
- 注册: 2010-04-24
- 性别: MM
- 专业: 中药质量评价
3楼2012-03-23 22:35:00