|
¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï etin: »ØÌûÖö¥ 2012-03-17 14:06:20 ¹Å¿É¤×: ½ð±Ò+5, ÐÁ¿à£¬×îºÃ°ÑÉÏÒ»ÆÚµÄÁ´½ÓÈÚÔÚÒ»Æð£¬ÕâÑù¿ÉÒÔÈÃÆäËûÓÐÐËȤµÄÈ¥ÌýÌý 2012-03-18 00:20:52 etin: È¡ÏûÖö¥ 2012-03-18 19:24:29 etin: »ØÌûÖö¥ 2012-03-18 19:24:51
µÚÈýÆڻÈçÆÚ¾ÙÐУ¬ÏÂÃ湫²¼µÚ¶þÆڴ𰸼°Îı¾½â¶Á¡£
×¢£ºµÚÈýÂ¥ÓÐÒôƵ¸½¼þ£¬Ìý²»Á˵Äͬѧ¿ÉÒÔÈ¥ÈýÂ¥ÏÂÔØÌý¡£
µÚ¶þÆڻµØÖ·http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=4227267&page=1
the answer of The first phase{µÚ¶þÆÚÌýÁ¦»î¶¯´ð°¸}
1¡¢competition
2¡¢requires
3¡¢poverty
4¡¢nongovernmental
5¡¢communities
6¡¢local entrepreneurs
7¡¢building trust with communities
8¡¢help an organization
9¡¢chief executive officer
10¡¢the students learn about world problems and the opportunities that might be available for them in the market.
´Ê»ã½²½â
1. solve vt.½â¾ö; ½â´ð£»½âÊÍ, ½Òʾ
Àý¾ä£ºHe finally solved the difficulty of transportation.
ËûÖÕÓÚ½â¾öÁËÔËÊäµÄÀ§ÄÑ¡£
2. challenge n. ÌôÕ½
Àý¾ä£ºHe received a challenge to a TV debate.
Ëû½Óµ½µçÊÓ±çÂÛµÄÌôÕ½¡£
3. supply vt. ¹©¸ø, ¹©Ó¦
Àý¾ä£ºThe school supplies books for the children.
ѧУΪ¶ùͯÌṩÊé±¾¡£
4. entrepreneur n. ´´ÒµÕߣ¬ÆóÒµ¼Ò
Àý¾ä£ºThe entrepreneur takes business risks in the hope of making a profit.
ÆóÒµ¼ÒΪ׷ÇóÀûÈó¶øðÏÕ¡£
5. represent vt.±íÏÖ, Ãè»æ£»´ú±í, ÏóÕ÷, ±íʾ£»×÷Ϊ¡µÄ´ú±í
Àý¾ä£ºThe painting represents the scene of a bumper harvest.
Õâ·ù»Ãè»æÁË·áÊյľ°Ïó¡£
6. profitable adj. ÓÐÀû¿ÉͼµÄ,Ó®ÀûµÄ ; ÓÐÒæµÄ,Óкô¦µÄ
Àý¾ä£ºThat business became profitable last year.
ÄÇÏîÉúÒâÈ¥Äê±äµÃºÜ׬Ǯ¡£
7. equivalent adj. ÏàµÈµÄ, Ï൱µÄ
Àý¾ä£ºChanging her job like that is equivalent to giving her the sack.
ÄÇÑùµ÷»»ËýµÄ¹¤×÷µÈÓÚÊǽâ¹ÍËý¡£
8. consult vt. Çó½ÌÓÚ£»Õ÷Çó¡µÄÒâ¼û£»ÕÒ¡ÉÌÒé
Àý¾ä£ºI have to consult the manager about the matter.
¹ØÓÚÕâ¼þÊÂÎÒµÃÏò¾ÀíÇëʾһÏ¡£
9. tremendous adj. ¾øÃîµÄ, ¼«°ôµÄ,Á˲»ÆðµÄ; ¼«´óµÄ, ¾Þ´óµÄ
Àý¾ä£ºWe went to a tremendous party last night.
×òÍíÎÒÃDzμÓÁËÒ»¸ö¼«°ôµÄÍí»á¡£
10. vision n. ÏëÏñ(Á¦), »ÃÏë, »Ã¾õ, ÃÎÏë; ÊÓÁ¦, ÊÓ¾õ
Àý¾ä£ºA mental vision of success would help produce real success.
Í·ÄÔÖгɹ¦µÄÏëÏñ»áÓÐÖúÓÚÈ¡µÃʵ¼ÊµÄ³É¹¦¡£
¶ÌÓï½²½â£º
1. The Hult Global Case Challenge is a competition based on the idea that solving world problems requires a good business plan.
base onʹ½¨Á¢ÔÚ¡»ù´¡ÉÏ,Á¢×ã
Àý¾ä£ºAction should be based on solid facts.
Ðж¯Ó¦ÓÐÈ·ÔäµÄÊÂʵΪÒÀ¾Ý¡£
2. This year's challenge deals with poverty.
deal withÂÛÊö, Éæ¼°
Àý¾ä£ºThis book deals with life in the United States.
Õâ±¾Êé̸µÄÊÇÃÀ¹úµÄÉú»îÇé¿ö¡£
3. SolarAid works on energy projects in east and southern Africa.
work onÖÂÁ¦ÓÚ¡
Àý¾ä£ºHe has been working on a new novel for over a year now.
½üÒ»Äê¶àÀ´, ËûÒ»Ö±ÔÚдһ²¿ÐÂС˵¡£
4. That group is taking part in the competition for the second time.
take part in²Î¼Ó¡, ²ÎÓ롻
Àý¾ä£ºJohn takes part in many school activities.
Ô¼º²²Î¼ÓºÜ¶àѧУÀïµÄ»î¶¯¡£
5. I think the winning team will be one that uses a combination of really innovative thinking and taking account of the practicalities of operating in Africa and the challenges that that represents.
take account of¿¼ÂÇ
Àý¾ä£ºYou must take account of her inexperience.
Äã±ØÐ뿼Âǵ½ËýûÓоÑé¡£
6. They were struggling with competition from Microsoft and Intel. And they were having trouble basically making money.
struggle withÓë¡´ò¼Ü, Ó롶·Õù
Àý¾ä£ºWe still have to struggle with all kinds of difficulties.
ÎÒÃÇÈԵú͸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÀ§ÄÑ×÷¶·Õù¡£
have troubleÔÚ¡ÓÐÀ§ÄÑ
Àý¾ä£ºI have trouble using chopsticks correctly.
ÎÒºÜÄÑÕýÈ·µØʹÓÿê×Ó¡£
7. Mr. McNally says the students learn about world problems and the opportunities that might be available for them in the market.
learn about»ñµÃ, ѧµÃ
Àý¾ä£ºI like reading historical stories because I can learn about the lives that people led long ago.
ÎÒϲ»¶¿´ÀúÊ·¹ÊÊÂ, ÒòΪÕâÑù¿ÉÒÔÖªµÀ¹ýÈ¥ÈËÃǵÄÉú»î¡£
be available forÓÐЧ£»¿É¹©¡¡ÀûÓÃ
Àý¾ä£ºThe president will be available for the meeting tomorrow.
×ÜͳÃ÷Ì콫³öϯ»á¡£
ÒëÎÄ£º
Hult International Business School has campuses in Boston, San Francisco, London, Dubai and Shanghai. The Hult Global Case Challenge is a competition based on the idea that solving world problems requires a good business plan.
»ôÌعú¼ÊÉÌѧԺÔÚ²¨Ê¿¶Ù£¬¾É½ðɽ£¬Â׶أ¬µÏ°ÝºÍÉϺ£¶¼ÓÐУÇø¡£»ôÌØÈ«Çò°¸ÀýÌôÕ½ÈüÊÇÒ»¸ö»ùÓÚ½â¾öÈ«ÇòÐÔÎÊÌâÐèÒªÒ»¸öºÃµÄÉÌÒµ¼Æ»®µÄÀíÄî¡£
Teams compete for prizes of one million dollars to help an organization with efforts to solve problems like hunger, poverty and disease. A Hult student, Ahmad Ashkar, created the challenge for teams from business schools around the world.
¸÷Ö§¶ÓÎ龺ÕùÒ»°ÙÍòÃÀÔª½±½ð£¬ÒÔ°ïÖúÒ»¸ö×éÖ¯ÖÂÁ¦ÓÚ½â¾öƶÀ§¡¢¼¢¶ö¡¢¼²²¡µÈÎÊÌâµÄ¡£»ôÌعú¼ÊÉÌѧԺµÄÒ»ÃûѧÉúAhmad AshkarΪÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷µØÉÌѧԺµÄ²ÎÈü¶ÓÎé´´½¨Á˸ÃÌôÕ½Èü¡£
This year's challenge deals with poverty. Teams will compete to develop business plans for three nongovernmental organizations. SolarAid works on energy projects in east and southern Africa. Habitat for Humanity builds low-cost housing. And One Laptop Per Child builds computers for governments in developing countries to supply to poor communities. That group is taking part in the competition for the second time.
½ñÄêµÄÌôÕ½ÈüÉ漰ƶÀ§¡£¸÷¸ö¶ÓÎ齫Õù¶áÈý¸ö·ÇÕþ¸®×éÖ¯µÄÒµÎñ·¢Õ¹¼Æ»®¡£SolarAidÖÂÁ¦ÓÚ·ÇÖÞ¶«²¿ºÍÄϲ¿ÄÜÔ´ÏîÄ¿£¬Habitat for Humanity½¨ÔìÁ®×â·¿£¬¶øOne Laptop Per ChildÔòΪ·¢Õ¹Öйú¼ÒÕþ¸®¿ª·¢µçÄÔ²¢¹©Ó¦¸øƶÀ§ÉçÇø£¬¸ÃС×éÊǵڶþ´Î²Î¼Ó¸Ã¾ºÈü¡£
David Batley from SolarAid says his group works with local entrepreneurs to bring power from the sun to rural communities. He says part of the challenge is building trust with communities and getting the products to the people.
À´×ÔSolarAidµÄDavid Batley³Æ£¬ËûµÄÑо¿Ð¡×éÓëµ±µØÆóÒµ¼ÒºÏ×÷£¬½«Ì«ÑôÄÜ´øµ½Å©´åÉçÇø¡£Ëû˵£¬½¨ÉèÓëÉçÇøµÄÐÅÈβ¢½«²úÆ·Ë͵½ÈËÃÇÊÖÖÐÊÇÌôÕ½µÄÒ»²¿·Ö¡£
DAVID BATLEY: ¡°I think the winning team will be one that uses a combination of really innovative thinking and taking account of the practicalities of operating in Africa and the challenges that that represents.¡±
DAVID BATLEY£º¡°ÎÒÈÏΪ»ñʤµÄ¶ÓÎéÓ¦µ±½áºÏÕæÕýµÄ´´ÐÂ˼ά£¬²¢¿¼ÂÇÔÚ·ÇÖÞ¾ÓªµÄʵÓÃÐÔºÍÌôÕ½¡£¡±
Sandy Parakilas took part in the first competition in two thousand nine. The challenge that year was to help an organization reach one hundred million people in five years. One of the three top prizes went to his team from Carnegie Mellon University for their business plan for One Laptop Per Child.
Sandy ParakilasÔÚ 2009Äê²Î¼ÓÁ˵ÚÒ»½ì±ÈÈü¡£ÄÇÒ»ÄêµÄÌôÕ½ÈüÊÇ°ïÖúÒ»¸ö×éÖ¯ÔÚ5ÄêÄÚ´¥¼°1ÒÚÈË¡£ËûµÄ¶ÓÎéÀ´×Ô¿¨ÄÚ»ù - ÷¡´óѧ£¬»ñµÃÁËÈý´ó½±ÏîÖ®Ò»¡£ËûÃÇΪOne Laptop Per ChildÌṩÉÌÒµ¼Æ»®¡£
SANDY PARAKILAS: ¡°They were struggling with competition from Microsoft and Intel. And they were having trouble basically making money. So it was a great opportunity for some business students to come in and create some ideas for a not-for-profit to be more profitable, essentially.¡±
SANDY PARAKILAS£º¡°ËûÃÇÔâÓöÁËÀ´×Ô΢ÈíºÍÓ¢ÌضûµÄ¼¤ÁÒ¾ºÕù£¬¶øËûÃÇÓöµ½µÄÖ÷ÒªÎÊÌâÊÇ׬Ǯ¡£ËùÒÔÕâ¶ÔÉÌѧԺѧÉúÀ´ËµÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄ»ú»á£¬Äܹ»²ÎÓë½øÀ´²¢ÎªÕâЩ·ÇÓªÀû×éÖ¯³öı»®²ß£¬Ê¹Æä´Ó¸ù±¾ÉϸüΪÓÐÀû¡£¡±
Matthew Keller is vice president of One Laptop Per Child.
Matthew KellerÊÇOne Laptop Per Child¸±×ܲá£
MATTHEW KELLER: ¡°We have about three million laptops in the world right now in about forty different countries in South Asia, sub-Saharan in Africa, Latin America, in some places in Europe.¡±
Matthew Keller£º¡°ÎÒÃÇÏÖÔÚÔÚÄÏÑÇ£¬Èö¹þÀÒÔÄÏ·ÇÖÞ£¬À¶¡ÃÀÖÞ£¬ºÍÅ·ÖÞһЩµØ·½µÄÔ¼40¸ö²»Í¬µÄ¹ú¼ÒÓµÓÐÈý°ÙÍò±Ê¼Ç±¾µçÄÔ¡£¡±
Howard McNally is chief executive officer of the Hult Global Challenge.
Howard McNallyÊÇ»ôÌØÈ«Çò°¸ÀýÌôÕ½ÈüÐÐÕþ×ܲá£
HOWARD McNALLY: ¡°It¡¯s the equivalent of about twenty thousand hours of consulting advice from the world¡¯s smartest, youngest people.¡±
HOWARD McNALLY£º¡°ÕâÏ൱ÓÚÀ´×ÔÊÀ½çÉÏ×î´ÏÃ÷£¬×îÄêÇáµÄÈ˵ÄÔ¼2ÍòСʱµÄ×ÉѯÒâ¼û¡£¡±
Mr. McNally says the students learn about world problems and the opportunities that might be available for them in the market.
McNallyÏÈÉú±íʾ£¬ÕâЩѧÉú½«ÁËÊÀ½çÉϵĸ÷ÖÖÎÊÌâºÍÊг¡¿ÉÄÜΪËûÃÇÌṩµÄ»ú»á¡£
HOWARD McNALLY: ¡°And it¡¯s also a tremendous opportunity for the NGOs that we¡¯re working with to get the kind of advice that they¡¯re going to get about their vision and their goals.¡±
HOWARD McNALLY£º¡°¶øËü¶ÔÓëÎÒÃǺÏ×÷µÄ·ÇÕþ¸®×éÖ¯Ò²ÊÇÒ»¸ö¾Þ´ó»ú»áÀ´»ñµÃËûÃÇÐèÒªµÄÊÓÒ°ºÍÄ¿±êÏà¹ØµÄ½¨Òé¡£¡±
The five Hult campuses will hold regional competitions in February. Finalists will be chosen in New York in April.
»ôÌعú¼ÊÉÌѧԺÎå´óУÇø½«ÔÚ2Ô·ݾÙÐеØÇø¾ºÈü£¬¾öÈü½«Ñ¡Ôñ4ÔÂÔÚŦԼ¾ÙÐС£
[ Last edited by etin on 2012-3-18 at 19:27 ] |
|