24小时热门版块排行榜    

查看: 1864  |  回复: 15

woxiangfei

木虫 (文坛精英)

[交流] 我对听力练习的体会已有15人参与

中国人连听力,很难做到像小孩子学母语那样来学习外语,因为我们这么大了,有了固定的思维模式:我认为听力的练习应该是这样的,应该先听英语(真正英国人或者美国人读的,千万别听国内人读的),辨音,把所有的音都辨别出来,尽量手写下来,然后再看文本,看有哪些是错误的(一定要看,因为如果不看的话即使这个词你听的再懂,也有可能不知道它到底是什么意思,因此曾经有人说过,在美国听人家说一句话都听了几十遍了,都能背下来了,但就是不知道什么意思,结果一问中国人才知道是什么意思,这下才真正理解了这句话的含义),然后继续听,这次就完全知道是什么意思了,但千万注意不要有意识的翻译,而要有意识的拟制翻译,这样听的多了,自然就会不翻译了,就像我们听thank you,你不会有意识或者无意识的翻译为谢谢一样。最后就是大声读出来,这样才能听力和口语一起练习。
因此我认为顺序是这样的:
只听--辨音--写出来---看文本----在仔细听知道完全听懂----大声跟读和背诵。
回复此楼

» 收录本帖的淘贴专辑推荐

英语

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xingisme

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
谢谢指点,感觉是这么回事,真的
2楼2012-03-10 23:55:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ai_若依

金虫 (正式写手)

恩 听力弱项啊
有你很幸福~
3楼2012-03-11 00:57:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

maomao_84116

捐助贵宾 (正式写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
ailing2023: 金币+1, 不断的练习一定有收获吧 2012-03-26 20:21:18
是啊,这样不断重复,听力真的就有提高
4楼2012-03-11 13:19:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xingyanfei

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
有好的听力原文和原声推荐吗?
00fei00fei00fei00fei00fei00
5楼2012-03-21 15:32:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

znh0404

铁虫 (初入文坛)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
ailing2023: 金币+1, 确实需要多加练习啊 2012-03-26 20:20:29
的确,听得多了,就会用了,反而不会去纠结中文意思了。
对于梦想,要勇敢还要坚持
6楼2012-03-24 23:03:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
this method is good,thamk you for your sharing with us
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
7楼2012-03-25 00:31:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

o6range2

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
能解释一下什么叫做拟制翻译吗?我英语不好的说
8楼2012-04-04 19:47:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

可爱熊

新虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
学了这么多年英语,一直没长进,多谢指点。
9楼2012-04-05 16:22:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jdnanren100

新虫 (初入文坛)

i agree with you.
10楼2012-04-05 22:24:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 woxiangfei 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[找工作] 杭电、天津科技、青农和宁波工程学院如何选? +8 味道很好啊 2024-06-13 8/400 2024-06-14 21:40 by hngdxg
[教师之家] 关于2023的收入 +31 小龙虾2008 2024-06-10 32/1600 2024-06-14 21:28 by redmoonzpc
[考研] 物理化学一对一辅导 +3 林大diao 2024-06-12 5/250 2024-06-14 20:57 by 林大diao
[基金申请] BO4的YQ答辩通知发布了吗? +4 博学笃行 2024-06-11 4/200 2024-06-14 19:44 by yifeng11
[基金申请] 博士后基金需要结题吗? +8 zhouchuck 2024-06-13 8/400 2024-06-14 17:27 by liuyupu132
[硕博家园] 硕博巨婴,也许才刚刚开始 +23 SNaiL1995 2024-06-12 56/2800 2024-06-14 17:00 by SNaiL1995
[基金申请] 博士后创新人才支持计划公示 +8 aishida144 2024-06-14 11/550 2024-06-14 15:34 by msjy
[硕博家园] 关于硕博连读的一些疑问? +4 Lwenter 2024-06-14 4/200 2024-06-14 14:32 by ou0551
[基金申请] 博后面上今天有bug可以看到是否资助? +19 lyfbangong 2024-06-12 30/1500 2024-06-14 12:30 by Yanchong
[基金申请] 国自然基金公布的时候基金号有吗 +8 潇洒怡惜 2024-06-13 11/550 2024-06-14 11:24 by JRfei
[基金申请] 化学会年会改成一年开一次了? +5 babu2015 2024-06-12 13/650 2024-06-14 10:46 by babu2015
[找工作] 应届大龄土博教职选择,石河子大学和广西大学 10+4 茅山老道士 2024-06-10 31/1550 2024-06-14 10:40 by ChmistryCHEN
[基金申请] 75批博后基金 +10 kyukitu 2024-06-13 13/650 2024-06-14 10:31 by kyukitu
[论文投稿] 文章proof要求使用机构的邮箱 5+3 不可不信缘 2024-06-11 11/550 2024-06-14 07:00 by 3001160025
[教师之家] 请各位老师谈谈身边非升即走的例子 +10 Lucas1121 2024-06-09 25/1250 2024-06-13 21:52 by Lucas1121
[考博] 博导选择 +3 bing85977 2024-06-12 3/150 2024-06-13 15:34 by 我是邱尧
[有机交流] 原料反应完了,怎么知道是产物还是中间体 +6 小胡在努力 2024-06-11 8/400 2024-06-13 13:33 by 091602
[基金申请] C口食品 +6 好好不过分 2024-06-09 19/950 2024-06-13 12:26 by zydemon525
[论文投稿] 摩擦磨损论文投稿 +3 jmysan 2024-06-12 3/150 2024-06-13 08:36 by 莱茵润色
[找工作] 成都产品质量检测研究院 200+3 鲸鱼663 2024-06-11 8/400 2024-06-13 08:10 by 加纳居士
信息提示
请填处理意见