| 查看: 972 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
11金刚金虫 (著名写手)
|
[求助]
急求请高手帮忙看看这两句英语，总觉得自己写的有语法错误，请帮忙修改下。
|
|
|
自己文章中的两句英语，总觉得写得有语法错误，第一句好像没有主语。第二句也是这个问题。专门写了汉语的意思在每一句下面，请帮忙看看，修改下，谢谢！ In this article, the reactants and solvent have little changes, successfully obtain the target product. 在这篇文章中，反应物和溶剂稍稍改变下，就能成功的得到目标产物。 A series of carbon chain growing ω-phthalimidoalkylphosphonates was prepared by a similar method, and get good yields as shown in Scheme-3. 一系列的碳链增长的ω-phthalimidoalkylphosphonates （化合物名）可以用相似的方法制备，并且得到好的产率，在表三中显示出。 |
回复此楼» 猜你喜欢
有没有人能给点建议
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有12人回复
-
实验室接单子
已经有7人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
2楼2012-03-15 18:02:19