24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

11金刚

金虫 (著名写手)

应助: 23 (小学生)
金币: 1480.8
散金: 1622
红花: 7
帖子: 2259
在线: 823.1小时
虫号: 316943
注册: 2007-03-03
专业: 佛教

[求助] 急求请高手帮忙看看这两句英语，总觉得自己写的有语法错误，请帮忙修改下。

自己文章中的两句英语，总觉得写得有语法错误，第一句好像没有主语。第二句也是这个问题。专门写了汉语的意思在每一句下面，请帮忙看看，修改下，谢谢！

In this article, the reactants and solvent have little changes, successfully obtain the target product.
在这篇文章中，反应物和溶剂稍稍改变下，就能成功的得到目标产物。

A series of carbon chain growing ω-phthalimidoalkylphosphonates was prepared by a similar method, and get good yields as shown in Scheme-3.

一系列的碳链增长的ω-phthalimidoalkylphosphonates （化合物名）可以用相似的方法制备，并且得到好的产率，在表三中显示出。

回复此楼