| 查看: 1291 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
reworld铜虫 (初入文坛)
|
[求助]
最近论文翻译，遇到一些句子难！！！
|
||
|
1.By careful structural and electronic characterization, it is shown that simultaneous substitutions of Eu3+ and Na+ at Ca2+ sites were possible using this methodology, which allows one to vary the local symmetry surrounding Eu3+ and moreover the energy transfer from O2-to Eu3+ and tungstate groups to Eu3+ for optimum luminescence. 2.Upon excitation, Eu3+ can exhibit a highly efficient and narrow emission via exchange interaction and dipole -dipole interaction for both energy migration and energy transfer from the host matrix to the luminescent center. 3.It can be used to modify the local site symmetry of the Eu3+ containing materials for improving the luminescence efficiency. 4.Calcium tungstate (CaWO4) is an important member of metal tungstate families. |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有9人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
生化道长
至尊木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 49
- 应助: 30 (小学生)
- 金币: 21949.1
- 散金: 314
- 红花: 7
- 帖子: 5432
- 在线: 772.2小时
- 虫号: 728295
- 注册: 2009-03-22
- 性别: GG
- 专业: 生物化工与食品化工
2楼2012-03-15 15:51:19
生化道长
至尊木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 49
- 应助: 30 (小学生)
- 金币: 21949.1
- 散金: 314
- 红花: 7
- 帖子: 5432
- 在线: 772.2小时
- 虫号: 728295
- 注册: 2009-03-22
- 性别: GG
- 专业: 生物化工与食品化工
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
reworld: 金币+3, 翻译EPI+1 2012-03-16 14:30:51
Mally89: 金币+1, 感谢应助！~欢迎常来！~吼吼！~\(^o^)/~ 2012-03-16 22:18:01
sltmac: 金币+2 2012-03-23 09:38:15
reworld: 金币+3, 翻译EPI+1 2012-03-16 14:30:51
Mally89: 金币+1, 感谢应助！~欢迎常来！~吼吼！~\(^o^)/~ 2012-03-16 22:18:01
sltmac: 金币+2 2012-03-23 09:38:15
|
1.通过仔细的结构和电子表征，显示用这种方法实现Ca2+位点被Eu3+和Na+的同时取代是可能的，使我们能够改变Eu3+周围的位点对称性，也可改变能量从O2到 Eu3+和从钨酸根到 Eu3+的转移，实现最佳的发光。 2.一旦激发，通过交互影响和偶极间相互影响实现能量从宿主矩阵到发光中心的迁徙和转移，使得 Eu3+能够高效和集中的发射。 3.能够用于修饰含有提高发光性能材料的 Eu3+的本地位点对称性。 3.钨酸钙是金属钨酸家族中的重要成员 |
3楼2012-03-15 15:52:39
reworld
铜虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 161.3
- 散金: 16
- 帖子: 40
- 在线: 21.2小时
- 虫号: 992604
- 注册: 2010-04-09
- 性别: GG
- 专业: 能源化工
4楼2012-03-16 09:38:57