24小时热门版块排行榜    

查看: 606  |  回复: 2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

beatus1986

银虫 (正式写手)

[求助] 求助一个药化方面的专业术语问题 回帖交流发金币哦


我想请教下大家图中带方框的  regeneration of GCV(这个是药物) 的 regeneration 在这里是如何翻译的?
根据我自己的理解是: 前药(Biotin-GCV)在体内释放出母核药物GCV,是否可翻译成“再生的”?或者这个是否有药化专用的术语?
请大家多多发表自己的意见哦!
另外也已附上全文[ Last edited by beatus1986 on 2012-3-15 at 10:24 ]
回复此楼

» 本帖附件资源列表

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zbl23

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
我觉着就可以直接翻译成“再生成”吧   这个貌似没什么吧  反正就是表达的这么个意思
态度决定一切
3楼2012-03-21 08:59:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 beatus1986 的主题更新
信息提示
请填处理意见