24小时热门版块排行榜    

查看: 1835  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yant

新虫 (初入文坛)

[求助] 英语复杂句翻译求助

we review here the results of a bibliographical survey from 1995 to 2009 in CAB abstracts on phytoremediationand heavy metals for crop species, citations of which have greatly increased, especially after 2001.
该如何翻译?
本人拙劣翻译:在本文中,我们将回顾从CAB abstracts上得到的一项起止于1995~2009年关于涉及植物修复和重金属的大田作物的文献统计调查结果,而对于涉及这类大田作物的文献的引用明显增加,特别是在2001年之后。
学海无涯,天道酬勤
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yant 的主题更新
信息提示
请填处理意见