应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 求助
51/1返回列表
查看: 760  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

瑞1892

新虫 (初入文坛)

[求助] 求助 已有1人参与

水产苗种管理局用英文应该怎么说？在这里先谢过每一个看帖子的朋友！真心求助，谢谢！！！！！！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-03-14 16:27:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丁子

木虫 (知名作家)
引用回帖:
6楼: Originally posted by 瑞1892 at 2012-03-14 18:02:57:
不一样吧，水产的苗种泛指鱼虾蟹贝海参海胆等的苗，其实主要在这个苗字的翻译，谢谢喽

嗯 好呢
回复此楼
做真实的自己，充实精彩快乐每一天！
7楼2012-03-14 18:32:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

小丁子

木虫 (知名作家)
★ ★ ★
小木虫(金币+0.5): 给个红包，谢谢回帖
昵称让人头疼(金币+2): Thx for your enthusiastic response and providing suggestion. 2012-03-14 18:04:34
How about: Administration Bureau of Aquatic Fingerlings?
赞一下 回复此楼
做真实的自己，充实精彩快乐每一天！
2楼2012-03-14 16:31:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

瑞1892

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
楼: Originally posted by 小丁子 at 2012-03-14 16:31:47:
How about: Administration Bureau of Aquatic Fingerlings?

谷歌翻译也是这么说的，我个人感觉 fingerlings 是鱼种的意思，没有把中国汉语这个"苗"的意思表示出来，不过还是非常感谢，没有再合适的就用这个了
赞一下 回复此楼
4楼2012-03-14 16:35:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丁子

木虫 (知名作家)
引用回帖:
4楼: Originally posted by 瑞1892 at 2012-03-14 16:35:30:
谷歌翻译也是这么说的，我个人感觉 fingerlings 是鱼种的意思，没有把中国汉语这个"苗"的意思表示出来，不过还是非常感谢，没有再合适的就用这个了

嗯嗯 鱼种就是鱼苗吧
赞一下 回复此楼
做真实的自己，充实精彩快乐每一天！
5楼2012-03-14 16:40:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 290求调剂 +5 柯淮然 2026-04-12 6/300 2026-04-12 01:13 by 柯淮然
[考研] 22408调剂315分 +3 zhuangyan123 2026-04-09 3/150 2026-04-12 00:25 by 蓝云思雨
[考研] 材料考研调剂 +24 云木达达 2026-04-11 26/1300 2026-04-12 00:23 by 蓝云思雨
[考研] 086003调剂求助 +21 苏弋万 2026-04-09 22/1100 2026-04-11 20:25 by dongdian1
[考研] 本人女孩 +7 吼吼， 2026-04-10 9/450 2026-04-11 14:45 by ACS Nano——
[考研] 求调剂 +3 胃痉挛累了 2026-04-11 5/250 2026-04-11 14:13 by luhong1990
[考研] 求调剂 +10 璃茉一定上岸 2026-04-10 10/500 2026-04-11 13:31 by 1005715100
[考研] 0854调剂 +4 长弓傲 2026-04-09 4/200 2026-04-11 09:18 by 猪会飞
[考研] 302分求调剂 +9 凡语祈愿 2026-04-08 10/500 2026-04-10 23:26 by 314126402
[考研] 291 求调剂 +29 化工2026届毕业� 2026-04-09 29/1450 2026-04-10 22:55 by dick_runner
[考研] 263能源动力专硕求调剂 +3 加大号饭盒袋 2026-04-10 3/150 2026-04-10 22:23 by 286640313
[考研] 初试261 +3 Asht少 2026-04-10 6/300 2026-04-10 16:38 by Asht少
[考研] 284求调剂 +7 让我上岸吧阿西 2026-04-09 7/350 2026-04-09 18:59 by haironglove
[考研] 331求调剂 +5 luoxin0706. 2026-04-08 5/250 2026-04-08 22:15 by zhouyuwinner
[考研] 307分材料专业求调剂 +12 Hll胡 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:33 by luoyongfeng
[考研] 304求调剂 +16 c297914 2026-04-05 17/850 2026-04-08 13:00 by grayjzr
[考研] 277求调剂 +4 考研调剂lxh 2026-04-06 6/300 2026-04-08 10:40 by 逆水乘风
[考研] 0854求调剂 +9 亨氏番茄沙司 2026-04-06 10/500 2026-04-07 14:37 by shdgaomin
[考研] 332求调剂 +17 小小孟... 2026-04-05 18/900 2026-04-06 09:51 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂到0856材料工程 +3 程9915 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:15 by 蓝云思雨
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭