| 查看: 1016 | 回复: 8 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
zyssxb木虫 (正式写手)
|
[求助]
求助高手翻译其中一句话，实在是翻译不出来了，谢谢~~~~~
|
|
RT，小弟实在是黔驴技穷了，能力有限，求助英语高手翻译其中一句话（加粗部分），在此先谢谢了！！！ For better resolution of flow near the boundary, inflated boundary layers were created on the extruded cylindrical portion, which represents the control orifice. This procedure produces a mesh that is finely resolved normal to the wall and coarser parallel to it. To create a fine mesh in the orifice region, mesh control was applied along a line through the center with a length scale of 0.1 μm with a radius of influence of 1.4 μm. 再次表示感谢！！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
300求调剂
已经有12人回复
-
材料相关专业344求调剂双非工科学校或课题组
已经有26人回复
-
291求调剂
已经有10人回复
-
一志愿沪9，326求生物学调剂
已经有12人回复
-
0854求调剂
已经有26人回复
-
生物学调剂
已经有10人回复
-
求调剂
已经有3人回复
-
320求调剂
已经有5人回复
-
接受任何调剂
已经有7人回复
-
化学070300 求调剂
已经有29人回复
chenjingxuan
铜虫 (初入文坛)
- 翻译EPI: 8
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 197.1
- 红花: 1
- 帖子: 28
- 在线: 23.2小时
- 虫号: 1554590
- 注册: 2011-12-28
- 专业: 有机化工
你参考一下 
4楼2012-03-15 18:19:37
zyssxb
木虫 (正式写手)
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 1439.4
- 散金: 15
- 红花: 1
- 帖子: 526
- 在线: 188.1小时
- 虫号: 937349
- 注册: 2010-01-05
- 性别: GG
- 专业: 高分子材料的加工与成型
2楼2012-03-12 12:50:28
zyssxb
木虫 (正式写手)
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 1439.4
- 散金: 15
- 红花: 1
- 帖子: 526
- 在线: 188.1小时
- 虫号: 937349
- 注册: 2010-01-05
- 性别: GG
- 专业: 高分子材料的加工与成型
3楼2012-03-12 18:54:21
cam967
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1146.8
- 散金: 330
- 红花: 2
- 帖子: 1082
- 在线: 268.7小时
- 虫号: 549628
- 注册: 2008-04-21
- 性别: GG
- 专业: 高分子，纳米，生物
5楼2012-03-15 19:18:46
