|
【答案】应助回帖
★ 452612957(金币+1, 检索EPI+1): 谢谢应助,鼓励一下~ 2012-03-12 21:51:08
你把其专利号发到标准与专利版求助下全文即可,自己无须转换。
(1)日本专利号以其复杂性著称。但对于一般的用户来说,大多数人又是通过专利来查找相应的专利全文的。因此,有必要对日本的专利号进行说明。
(2)前面已经提及,日本专利代码分为A、U、B、A1、U1、T等多种,这些其实只要在检索前看看帮助就可以了。在正式检索中并不会经常用到,用到最多的只是A、U两大类。这个代码在日本专利库中检是写在前面的,也就是那个kind code号,但在ESP@CENET中则是写在后面的。
(3)由于日本采用天皇年号纪年,这类似于中国古代不断的改换国号,因此反映在专利中有四种年号M、T、S、H,其中比较常见的是昭和特许S及特开平H,昭和年从1926到1989裕仁天皇去世,1989年明仁天皇继位改元平成,因此1989年同时有昭和S的专利也有平成H开始的专利。如H01-59974在数据库中查到的专利号为JP,01-059974,A(1989),正文中显示的却是昭S64-059974,实际上这是同一个专利。
(4)由于日本多年来根据天皇年号采用自己的一套纪年法,国际通用的却是公元纪年,日本的纪年法很容易让人混淆且换算复杂,常常让人比较头痛,而且这种纪年法容易因为改朝换代而再三替换。为了适应这种国际惯例,日本专利局90年代以后开始原来的基础上对原有的专利号给出公元纪年的一些表示法,原有的纪年仍保留,这就形成了目前我们所使用的日本专利号,国别号+两位数的昭和年份+顺序号,如JP,01-059974,A(1989),其中的A是专利类型,1989是公元纪年。2000年以后,日本专利局进一步改革,基本废除年号纪年法而直接采用公元纪年加顺序号的写法,2XXX-XXXXX,例如2000-226590。
(5)关于从德温特或化学文摘等其他信息源找到的日本专利号检索的详细说明
我们往往能够从一些检索工具上检索到专利的公开号或申请号,而日本专利公开号根据年代不同输入格式也有所不同。如1976年到1988年的公开号为国别代码加上两位数的昭和年份再加上六位数,如1976年公开的专利为JP51152000;从1989年到1999年为国别代码加上1位数或2位数的平成年份后面再加上六位数,如1989年的一个公开号为JP10341600;从2000年以后公开的专利为国别代码加上4位数的年份然后再加上6位数,如2000年为JP2000209900,2001年为JP2001501326T。在号码检索时要弄清楚给出的已知条件是公开号还是申请号,然后在相应的字段中进行检索,输入格式则要根据字段后的帮助,例如通过美国化学文摘(CA)检索到的专利号为JP08112077A2,在日本专利检索页面的公开号字段(Publication Number)中输入JP8112077A2,在CA中检索到的申请号为JP94-248207,则在申请号字段(Application Number)中输入JP19940248207。只有按照上述格式检索出来的专利才是符合要求的,否则检索出来的专利有可能与你的检索要求不符合,还有可能即使数据库中有这篇专利,可你根本就找不到。 |
|