24小时热门版块排行榜    

查看: 7128  |  回复: 12

jjzs

铁虫 (小有名气)

[求助] 请问如何写英文邮件询问审稿进程

投了篇英文文章, 已经3个月了,还没消息,想给编辑发个邮件问问。只是从没写过这类的英文邮件,请教各位达人,该怎么措辞?可否给个模板?谢谢了!
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

投稿校稿 备用帖 qita

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

Tomorrowisanotherday.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有1个 )

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
秋天白云(金币+1): 感谢交流! 2012-03-12 11:44:01
jjzs: 回帖置顶 2012-03-12 14:00:12
jjzs(金币+5): 2012-03-12 14:00:19
Dear  editor:
Sorry for disturbing you. I am not sure if it is the right time to contact you to inquire about the status of my submitted manuscript titled “Paper Title”. (ID: 文章稿号), although the status of “With Editor” has been lasting for more than two months, since submitted to journal three months ago. I am just wondering that my manuscript has been sent to reviewers or not?
I would be greatly appreciated if you could spend some of your time check the status for us. I am very pleased to hear from you on the reviewer’s comments.
Thank you very much for your consideration.
Best regards!
Yours sincerely,
××××××
Corresponding author:
Name: ×××
E-mail: ××××@××××
咱也是有组织的人了...
4楼2012-03-12 11:29:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

henry835

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
秋天白云(金币+1): 感谢交流! 2012-03-12 11:43:43
可以试试这样写:
Dear editor:

I am wiriting to enquire about the stutas of the manuscript (Manuscript No. ...) I submitted ....(date). I don't mean to push you but since it has been three months after the submission of the manuscript, I would greatly appreciate it if you could inform me of anything about it.

Respectfully yours
Reviewer
3楼2012-03-12 10:35:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

henry835

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by paperhunter at 2012-03-12 11:29:20:
Dear  editor:
Sorry for disturbing you. I am not sure if it is the right time to contact you to inquire about the status of my submitted manuscript titled “Paper Title”. (ID: 文章稿号), although ...

楼主的模板不错,不过有几处语法错误。为了让更多的虫友得到借鉴,指出一下为好。得罪了。
titled 应为 entitled
since submitted = since 后应接名词或动名词, since its submission
I would be greatly appreciated if 这句话不能用被动语态,因为是你要感谢被人,不是你被被人感谢。 只能是I would greatly appreciated it if

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

Reviewer
5楼2012-03-12 13:02:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

may-sucess

金虫 (正式写手)


秋天白云(金币+1): 感谢交流! 2012-03-12 11:43:35
楼主要学会自己动手搜搜,站内搜索多的是,不要让别人给你现成的
2楼2012-03-12 10:27:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
5楼: Originally posted by henry835 at 2012-03-12 13:02:12:
楼主的模板不错,不过有几处语法错误。为了让更多的虫友得到借鉴,指出一下为好。得罪了。
titled 应为 entitled
since submitted = since 后应接名词或动名词, since its submission
I would be greatly  ...

感谢5楼的指正,请楼主参考
咱也是有组织的人了...
6楼2012-03-12 13:15:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jjzs

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
: Originally posted by may-sucess at 2012-03-12 10:27:10:
楼主要学会自己动手搜搜,站内搜索多的是,不要让别人给你现成的

初来乍到 多谢提醒!
Tomorrowisanotherday.
7楼2012-03-12 13:59:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jjzs

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
: Originally posted by paperhunter at 2012-03-12 13:15:23:
感谢5楼的指正,请楼主参考

thanks a lot
Tomorrowisanotherday.
8楼2012-03-12 14:01:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jjzs

铁虫 (小有名气)

送鲜花一朵
引用回帖:
: Originally posted by henry835 at 2012-03-12 13:02:12:
楼主的模板不错,不过有几处语法错误。为了让更多的虫友得到借鉴,指出一下为好。得罪了。
titled 应为 entitled
since submitted = since 后应接名词或动名词, since its submission
I would be greatly  ...

谢谢
Tomorrowisanotherday.
9楼2012-03-12 14:02:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

引用回帖:
4楼: Originally posted by paperhunter at 2012-03-12 11:29:20:
Dear  editor:
Sorry for disturbing you. I am not sure if it is the right time to contact you to inquire about the status of my submitted manuscript titled “Paper Title”. (ID: 文章稿号), although ...

"the status of “With Editor” has been lasting for more than two months" - 楼主是这样吗?
10楼2012-03-12 14:20:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jjzs 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +4 zhaosm1982 2026-08-27 4/200 2026-08-27 10:53 by chengyan1220
[基金申请] 面上合作单位盖章 +3 ssyjh 2026-08-27 3/150 2026-08-27 09:59 by 阿拉贡aragon
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +4 a089 2026-08-26 5/250 2026-08-27 09:24 by Howard28
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 LIbGuocjEEYw 2026-08-26 4/200 2026-08-27 04:33 by Ie9AyIAvGbvs
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +7 process2012 2026-08-23 10/500 2026-08-26 19:23 by hmhminy
[基金申请] 系统查不到 +10 董八千 2026-08-26 10/500 2026-08-26 16:30 by Equinoxhua
[基金申请] 怎么查啊 +5 huang1991js 2026-08-26 5/250 2026-08-26 16:09 by Equinoxhua
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +9 炎黄贵胄 2026-08-22 10/500 2026-08-26 15:40 by semaglutide
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +22 羊腰板 2026-08-21 25/1250 2026-08-26 15:00 by zuocuiping
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +23 koalala 2026-08-24 26/1300 2026-08-26 14:29 by 宝贝虫子
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 明天应该可查了!? +6 chengyan1220 2026-08-23 6/300 2026-08-25 19:45 by zfd97
[基金申请] 人气不行了 +11 fansofjerry 2026-08-21 11/550 2026-08-25 11:04 by 孤独的英雄6
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +13 kulium 2026-08-21 16/800 2026-08-24 16:27 by superceng
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
信息提示
请填处理意见