应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 3句翻译...专业词比较多~
51/1返回列表
查看: 870  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

unknownbq

银虫 (小有名气)

[求助] 3句翻译...专业词比较多~

Mecoprop D-3 and di-hydrocarbamazepine were added as internal standards             (c = 100 ng L1) to correct for losses during solid phase extractions (Weigel et al., 2004; Radjenovic′ et al., 2007). Samples were then enriched using Oasis HLB 60 mg cartridges from Waters. The target compounds were eluted using 6 ml ethylacetate.
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦 文献下载方法总汇

» 猜你喜欢
1楼 2012-03-10 14:36:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

优秀版主

【答案】应助回帖

★
Mally89(金币+1): ~~ 2012-03-10 19:11:18
内标 internal standards属于专业术语
赞一下 回复此楼
生平不抽烟，不饮酒，不喝咖啡，一杯龙井相伴，笑读五经诸史；惟愿少鲁莽，少冲动，少说气话，三思后行为戒，淡看百事纷争。
4楼2012-03-10 17:23:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

liufuliang

新虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2012-03-10 17:22:26
unknownbq(金币+15, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 2012-03-12 10:41:38
使用Mecoprop D-3和DI-hydrocarbamazepine作为内部指标（c = 100 ng L1）来校正固相萃取中的损失（2004年，Weigel等人；2007年，Radjenovic′ 等人）。然后用Oasis HLB的60mg 柱子从水中富集样品。使用6毫升的乙酸乙酯洗脱目标化合物。
赞一下 回复此楼
慢慢来！
2楼2012-03-10 16:00:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

楠楠monkey

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2012-03-10 17:22:32
unknownbq(金币+5): ★有帮助 2012-03-12 10:41:43
依照内部标准（c = 100 ng L1)添加Z-[(4-氯-邻用苯基)氧]丙酸 D-3 和二氢酰胺咪嗪以校正固相萃取（Weigel等，2004年；Radjenovic等，2007年）过程中的损失。然后，利用Waters Oasis HLB 60 mg柱浓缩样品。目标产物用6ml乙酸乙酯洗涤。
Waters Oasis HLB 60 mg cartridges 是固相萃取柱的类型
赞一下 回复此楼
3楼2012-03-10 16:07:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

unknownbq

银虫 (小有名气)
引用回帖:
楼: Originally posted by 爱与雨下 at 2012-03-10 17:23:31:
内标 internal standards属于专业术语

那具体是什么意思啊~不太懂，刚接触这东西~
赞一下 回复此楼
5楼2012-03-10 20:56:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0805 316求调剂 +6 大雪深藏 2026-03-18 6/300 2026-03-24 22:13 by peike
[考研] 收08调剂生 +6 komorebi69 2026-03-18 6/300 2026-03-24 19:09 by 汪！？！
[考研] 资源与环境 调剂申请(333分) +7 holy J 2026-03-21 7/350 2026-03-24 17:24 by xiaohai104
[考研] 306求0703调剂一志愿华中师范 +10 纸鱼ly 2026-03-21 11/550 2026-03-24 17:22 by qingfeng258
[考研] 080500求调剂 +3 zzzzfan 2026-03-24 3/150 2026-03-24 16:38 by barlinike
[考研] 293求调剂 +6 加一一九 2026-03-24 6/300 2026-03-24 14:29 by JourneyLucky
[考博] 26申博自荐 +3 whh869393 2026-03-24 3/150 2026-03-24 09:55 by 21018060
[考研] 一志愿河北工业大学0817化工278分求调剂 +7 jhybd 2026-03-23 12/600 2026-03-24 09:03 by jhybd
[考研] 291求调剂 +8 hhhhxn.. 2026-03-23 8/400 2026-03-23 23:15 by peike
[考研] 284求调剂 +3 yanzhixue111 2026-03-23 6/300 2026-03-23 22:58 by pswait
[考研] 一志愿中南大学化学学硕0703总分337求调剂 +5 niko- 2026-03-22 5/250 2026-03-23 22:01 by fuyu_
[考研] 333求调剂 +3 ALULU4408 2026-03-23 3/150 2026-03-23 19:04 by macy2011
[考研] 一志愿上海交大生物与医药专硕324分，求调剂 +5 jiajunX 2026-03-22 5/250 2026-03-23 18:07 by YMU施老师
[考研] 311求调剂 +6 冬十三 2026-03-18 6/300 2026-03-22 20:18 by edmund7
[考研] 一志愿华中科技大学，080502，354分求调剂 +5 守候夕阳CF 2026-03-18 5/250 2026-03-21 01:06 by JourneyLucky
[考研] 274求调剂 +10 S.H1 2026-03-18 10/500 2026-03-20 23:51 by JourneyLucky
[考研] 330求调剂 +4 小材化本科 2026-03-18 4/200 2026-03-20 23:13 by JourneyLucky
[考研] 求调剂一志愿南京航空航天大学289分 +3 @taotao 2026-03-19 3/150 2026-03-20 21:34 by JourneyLucky
[考研] 招收调剂硕士 +4 lidianxing 2026-03-19 12/600 2026-03-20 12:25 by lidianxing
[考研] 085410人工智能专硕317求调剂（0854都可以） +4 xbxudjdn 2026-03-18 4/200 2026-03-20 09:07 by 不168
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭