24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 882  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

unknownbq

银虫 (小有名气)

[求助] 3句翻译...专业词比较多~

Mecoprop D-3 and di-hydrocarbamazepine were added as internal standards             (c = 100 ng L1) to correct for losses during solid phase extractions (Weigel et al., 2004; Radjenovic′ et al., 2007). Samples were then enriched using Oasis HLB 60 mg cartridges from Waters. The target compounds were eluted using 6 ml ethylacetate.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liufuliang

新虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2012-03-10 17:22:26
unknownbq(金币+15, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 2012-03-12 10:41:38
使用Mecoprop D-3和DI-hydrocarbamazepine作为内部指标(c = 100 ng L1)来校正固相萃取中的损失(2004年,Weigel等人;2007年,Radjenovic′ 等人)。然后用Oasis HLB的60mg 柱子从水中富集样品。使用6毫升的乙酸乙酯洗脱目标化合物。
慢慢来!
2楼2012-03-10 16:00:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

楠楠monkey

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2012-03-10 17:22:32
unknownbq(金币+5): 有帮助 2012-03-12 10:41:43
依照内部标准(c = 100 ng L1)添加Z-[(4-氯-邻用苯基)氧]丙酸 D-3 和二氢酰胺咪嗪以校正固相萃取(Weigel等,2004年;Radjenovic等,2007年)过程中的损失。然后,利用Waters Oasis HLB 60 mg柱浓缩样品。目标产物用6ml乙酸乙酯洗涤。
Waters Oasis HLB 60 mg cartridges 是固相萃取柱的类型
3楼2012-03-10 16:07:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

优秀版主

【答案】应助回帖


Mally89(金币+1): ~~ 2012-03-10 19:11:18
内标 internal standards属于专业术语
生平不抽烟,不饮酒,不喝咖啡,一杯龙井相伴,笑读五经诸史;惟愿少鲁莽,少冲动,少说气话,三思后行为戒,淡看百事纷争。
4楼2012-03-10 17:23:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

unknownbq

银虫 (小有名气)

引用回帖:
: Originally posted by 爱与雨下 at 2012-03-10 17:23:31:
内标 internal standards属于专业术语

那具体是什么意思啊~不太懂,刚接触这东西~
5楼2012-03-10 20:56:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

优秀版主

引用回帖:
5楼: Originally posted by unknownbq at 2012-03-10 20:56:55:
那具体是什么意思啊~不太懂,刚接触这东西~

https://baike.baidu.com/view/1289252.htm
生平不抽烟,不饮酒,不喝咖啡,一杯龙井相伴,笑读五经诸史;惟愿少鲁莽,少冲动,少说气话,三思后行为戒,淡看百事纷争。
6楼2012-03-10 21:22:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

unknownbq

银虫 (小有名气)

引用回帖:
: Originally posted by 爱与雨下 at 2012-03-10 21:22:41:
https://baike.baidu.com/view/1289252.htm

谢谢斑竹~
7楼2012-03-11 11:42:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 unknownbq 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 346求调剂 一志愿070303有机化学 +3 萝卜炖青菜 2026-03-28 3/150 2026-03-28 14:11 by 唐沐儿
[考研] 0703化学求调剂 +9 奶油草莓. 2026-03-22 10/500 2026-03-28 13:30 by 唐沐儿
[考研] 311求调剂 +4 冬十三 2026-03-24 4/200 2026-03-28 13:17 by 唐沐儿
[考研] 085405 考的11408求各位老师带走 +3 Qiu学ing 2026-03-28 3/150 2026-03-28 09:19 by 乐呵呵的追梦人
[考研] 086502化学工程342求调剂 +6 阿姨复古不过 2026-03-27 6/300 2026-03-28 07:06 by wangy0907
[考研] 求调剂推荐 材料 304 +15 荷包蛋hyj 2026-03-26 15/750 2026-03-28 04:13 by fmesaito
[考研] 265求调剂 +8 小木虫085600 2026-03-27 8/400 2026-03-27 22:16 by 无际的草原
[考研] 265求调剂11408 +3 刘小鹿lu 2026-03-27 3/150 2026-03-27 20:53 by nihaoar
[考研] 一志愿上海理工能源动力(085800)310分求调剂 +3 zhangmingc 2026-03-27 4/200 2026-03-27 19:01 by 给你你注意休息
[考研] 307求调剂 +8 超级伊昂大王 2026-03-24 9/450 2026-03-27 15:34 by 超级伊昂大王
[考研] 一志愿北京化工大学材料与化工 264分各科过A区国家线 +10 哈哈157349 2026-03-21 10/500 2026-03-27 13:06 by zzll406
[考研] 303求调剂 +7 安忆灵 2026-03-22 8/400 2026-03-27 11:46 by sanrepian
[考研] 316求调剂 +5 江辞666 2026-03-26 5/250 2026-03-27 08:08 by hypershenger
[考研] 304材料求调剂 +4 钟llll 2026-03-26 4/200 2026-03-27 03:42 by wxiongid
[考研] 297求调剂 +6 田洪有 2026-03-26 6/300 2026-03-26 15:55 by 不吃魚的貓
[考研] 一志愿河工大 081700 276求调剂 +4 地球绕着太阳转 2026-03-23 4/200 2026-03-26 14:27 by zzll406
[考研] 0854AI CV方向招收调剂 +4 章小鱼567 2026-03-23 4/200 2026-03-25 17:04 by CoderLoser
[考研] 0854人工智能方向招收调剂 +4 章小鱼567 2026-03-24 4/200 2026-03-25 13:29 by 2177681040
[考研] 086003食品工程求调剂 +6 淼淼111 2026-03-24 6/300 2026-03-25 10:29 by 3Strings
[考研] 环境学硕288求调剂 +8 皮皮皮123456 2026-03-22 8/400 2026-03-23 23:47 by 热情沙漠
信息提示
请填处理意见