24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 910  |  回复: 3

prettycheng

新虫 (初入文坛)

[求助] 翻译文献里一句话,字面简单,不知道理解的对不对,请教

Orange peel  oil (21.16 g), bakers’yeast  (16.08g)  and distilled  water (l00g),  volumetric  ratio  1 : 2 :4 respectively,这里的体积比是指橙皮油和酵母在与蒸馏水混合之前就应该配制成一定体积的溶液吗?

» 猜你喜欢

实验做好,顺利毕业
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

楠楠monkey

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
Mally89: 金币+1, 感谢应助!~ 2012-03-22 15:11:58
Mally89: 金币+2, 代lz发放~ 2012-03-24 12:26:45
指按体积比橙皮油 (21.16 g):酵母 (16.08g):蒸馏水 (l00g) =1 : 2 :4混合制成溶液
2楼2012-03-09 15:10:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyky2007136

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
Mally89: 金币+1, 感谢应助!~ 2012-03-22 15:12:10
Mally89: 金币+2, 代lz发放~ 2012-03-24 12:26:55
21.16 g 橙皮油, 16.08g酵母,以及l00g蒸馏水的体积比就是1 : 2 :4
可承接论文翻译特别是专利翻译,化学医药领域最佳
3楼2012-03-09 17:31:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiaoer1013

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
Mally89: 金币+1, 感谢应助!~ 2012-03-22 15:12:20
Mally89: 金币+1, 代lz发放~ 2012-03-24 12:27:06
恩,楼上计算没错误的话,这里应该就是除了交代质量之外再补充交代一下体积比,没有配溶液的意思。
生活就是玩呀玩
4楼2012-03-10 09:31:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 prettycheng 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 279学硕食品专业求调剂院校 20+3 孤独的狼爱吃羊 2026-04-12 12/600 2026-04-12 12:31 by wp06
[考研] 22408调剂315分 +3 zhuangyan123 2026-04-09 3/150 2026-04-12 00:25 by 蓝云思雨
[考研] 材料工程日语考生求调剂 +7 0856?调剂 2026-04-10 7/350 2026-04-11 21:33 by 蓝云思雨
[考研] 化学工程与技术324调剂 +23 孙常华 2026-04-09 25/1250 2026-04-11 00:07 by 骑牛渡寒江
[硕博家园] 0856材料化工求调剂,一志愿211,初试成绩349 +5 江淮北月 2026-04-05 5/250 2026-04-10 16:26 by 高维春
[考研] 071000生物学调剂求助 +17 zzzzwww 2026-04-09 20/1000 2026-04-10 15:55 by 求调剂zz
[考研] 一志愿中国科学院上海有机所,有机化学356分找调剂 +11 Nadiums 2026-04-09 11/550 2026-04-09 18:04 by lijunpoly
[考研] 348求调剂 +3 candyyyi 2026-04-09 3/150 2026-04-09 17:20 by 段伟艳
[考研] 083200 初试305分 求调剂 暂不考虑跨专业 +15 Claireyyyy 2026-04-09 15/750 2026-04-09 16:11 by zhuimr
[考研] 085801 总分275 本科新能源 求调剂 +8 bradoner 2026-04-08 9/450 2026-04-09 13:43 by only周
[考研] 材料专硕322 +14 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-05 14/700 2026-04-09 13:25 by 5268321
[考研] 0860004 求调剂 309分 +6 Yin DY 2026-04-09 6/300 2026-04-09 10:19 by 啊李999
[考研] 软件工程求调剂22软工296分求调剂,接受跨调 +4 yangchen2017 2026-04-08 5/250 2026-04-08 21:56 by 土木硕士招生
[考研] 材料考研求调剂总分280 +30 mkjlz1 2026-04-06 35/1750 2026-04-08 21:25 by cyh—315
[考研] 一志愿郑州大学085600求调剂 +21 吃的不少 2026-04-05 24/1200 2026-04-08 16:47 by sunhuadong
[考研] 275 求调剂 +8 Lei812514 2026-04-07 8/400 2026-04-08 12:46 by chemisry
[考研] 一志愿南科大生物学297分,求调剂推荐 +8 Y-yyusx 2026-04-06 9/450 2026-04-07 19:38 by biomichael
[考研] 085100建筑学 寻求跨专业调剂 一志愿南大294分 校级省级国家级奖项若干 踏实肯干 +3 1021075758 2026-04-06 4/200 2026-04-07 09:23 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿太原理工大学计算机技术专硕348,求调剂指导 +3 nexious 2026-04-05 3/150 2026-04-07 08:19 by jp9609
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +11 大火山小火山 2026-04-05 11/550 2026-04-06 22:55 by yunlongyang
信息提示
请填处理意见