| 查看: 508 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
大家帮忙翻译一段应该是法语的有机合成过程
|
||
|
3-Méthyl-1,4-benzodiazine-2-one:9 Une solution d’orthophénylène diamine dans l’ éthanol est chauffée au reflux en présence de pyruvate d’ éthyle (1.05 équivalent) pendant 3 à 4 h. Après refroidissement de la solution, le précipité est filtré et recristallisé dans l’ éthanol. Rdt 100%, aiguilles blanches, F=242℃ (litt.(25)F 245℃) 1,3-Diméthyl-1,4-benzodiazine-2-one:10 À une suspension de 0.60g(3.75mmol) de 9 et de 0.83g (6mmol) de carbonate de potassium dans le DMF (7ml) maintenue à 135℃, on ajoute goutte à goutte 1.40g(7.50mmol) de paratoluène sulfonate de méthyle dissous dans 5ml de DMF. Après l’addition on laisse le mélange 20min à 135℃ avant retour à température ambiante. Le précipité est filtré, lavé au DMF et purifié par CPL (éluant dichlorométhane/acétate d’ éthyle 50/50). On obtient ainsi 0.392g de 10. Rdt 60%, F=85℃(litt.(26)F 85-86℃) |
回复此楼» 猜你喜欢
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有5人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有6人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有4人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有3人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
cheungsober
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2382.4
- 散金: 3
- 红花: 1
- 帖子: 498
- 在线: 111.1小时
- 虫号: 217544
- 注册: 2006-03-12
- 专业: 生物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+10 2012-03-19 12:03:19
sltmac: 翻译EPI+1 2012-03-19 12:03:32
sltmac: 金币+10 2012-03-19 12:03:19
sltmac: 翻译EPI+1 2012-03-19 12:03:32
|
乙基丙酮酸（相当于1.05），3至4小时，3 - 甲基-1 ,4-benzodiazine-2-9邻二胺在乙醇溶液回流。冷却后的解决方案，沉淀，过滤，乙醇重结晶。 100％的收益率，白针，熔点242℃（上海（25）的F245℃） 1,3 - 二甲基-1 ,4-benzodiazine-2-10悬浮液（3.75mmol）的0.60克90.83克（6mmol）碳酸钾在DMF（7毫升）维持在135 ℃，滴加甲基对甲苯磺酸盐溶解在5毫升的DMF1.40克（7.50mmol）。混合后，除了被允许以135℃20分钟，然后冷却至室温。沉淀，过滤，用DMF洗涤和纯化PLC（的洗脱液二氯甲烷/乙酸乙酯50/50）。这给100.392克。产量的60％，F= 85℃（上海（26）F85-86℃） |
2楼2012-03-13 16:58:37