24小时热门版块排行榜    

查看: 623  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

qulihua

新虫 (小有名气)

[求助] 大家帮忙翻译一段应该是法语的有机合成过程

3-Méthyl-1,4-benzodiazine-2-one:9
Une solution d’orthophénylène diamine dans l’ éthanol est chauffée au reflux en présence de pyruvate d’ éthyle (1.05 équivalent) pendant 3 à 4 h. Après refroidissement de la solution, le précipité est filtré et recristallisé dans l’ éthanol. Rdt 100%, aiguilles blanches, F=242℃ (litt.(25)F 245℃)
1,3-Diméthyl-1,4-benzodiazine-2-one:10
À une suspension de 0.60g(3.75mmol) de 9 et de 0.83g (6mmol) de carbonate de potassium dans le DMF (7ml) maintenue à 135℃, on ajoute goutte à goutte 1.40g(7.50mmol) de paratoluène sulfonate de méthyle dissous dans 5ml de DMF. Après l’addition on laisse le mélange 20min à 135℃ avant retour à température ambiante. Le précipité est filtré, lavé au DMF et purifié par CPL (éluant dichlorométhane/acétate d’ éthyle 50/50). On obtient ainsi 0.392g de 10. Rdt 60%, F=85℃(litt.(26)F 85-86℃)
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cheungsober

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+10 2012-03-19 12:03:19
sltmac: 翻译EPI+1 2012-03-19 12:03:32
乙基丙酮酸(相当于1.05),3至4小时,3 - 甲基-1 ,4-benzodiazine-2-9邻二胺在乙醇溶液回流。冷却后的解决方案,沉淀,过滤,乙醇重结晶。 100%的收益率,白针,熔点242℃(上海(25)的F245℃)
1,3 - 二甲基-1 ,4-benzodiazine-2-10悬浮液(3.75mmol)的0.60克90.83克(6mmol)碳酸钾在DMF(7毫升)维持在135 ℃,滴加甲基对甲苯磺酸盐溶解在5毫升的DMF1.40克(7.50mmol)。混合后,除了被允许以135℃20分钟,然后冷却至室温。沉淀,过滤,用DMF洗涤和纯化PLC(的洗脱液二氯甲烷/乙酸乙酯50/50)。这给100.392克。产量的60%,F= 85℃(上海(26)F85-86℃)
2楼2012-03-13 16:58:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 qulihua 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-19 17:38 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-19 17:19 by Equinoxhua
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 4/200 2026-11-19 17:15 by Equinoxhua
[论文投稿] IVD领域内综述投稿推荐 100+3 小小筑梦 2026-11-16 5/250 2026-11-19 17:03 by hansi2025
[教师之家] 为了不被淘汰,必须要开始第三次奋斗了 +8 lice_1987 2026-11-15 10/500 2026-11-19 12:39 by wangze638
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-19 00:17 by Equinoxhua
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-18 13:22 by UPDUsNlULsJZ
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-18 11:43 by Z1pODz48hoDV
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-18 11:32 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-18 11:21 by Z1pODz48hoDV
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-18 10:37 by Z1pODz48hoDV
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-18 10:04 by Z1pODz48hoDV
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-18 09:53 by Z1pODz48hoDV
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-18 09:20 by Z1pODz48hoDV
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 7/350 2026-11-18 09:09 by Z1pODz48hoDV
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-18 08:58 by Z1pODz48hoDV
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 10/500 2026-11-16 22:49 by Equinoxhua
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-16 11:06 by K7HMGGdOpylw
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-15 08:29 by xSrQNSSjcgoX
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 10/500 2026-11-15 02:15 by xSrQNSSjcgoX
信息提示
请填处理意见