应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 国内考试 » 请教大家几个英语题
101/1返回列表
查看: 878  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

cherryzhi

金虫 (正式写手)

[求助] 请教大家几个英语题

1 my brother decided to become a policeman , come what may. 这句话怎么翻译，为什么用come？不用coming或者其他的？
2 deny doing ，deny having done有什么区别？不都是表示拒绝做过某事么？（deny to do 是拒绝去做没做的事）
3. that the sun and not the earth the center of our planetary system was considered as heresy by the church. 为什么用 that the sun and not the earth？我选的是it is the sun and not the earth。
4. nowhere is nature is Al foundfree，owing to its always being combined with other element. 答案选的being combined  ，这里有被动的意思么？
希望大家不吝赐教啦！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
生命不息，奋斗不已
1楼 2012-03-07 13:52:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suplee

至尊木虫 (文坛精英)

天行者-暗夜骑士 啊呜。。。

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
昵称让人头疼(金币+2): 毛毛V5 2012-03-07 15:33:38
cherryzhi(金币+2): O(∩_∩)O谢谢 2012-03-07 21:02:36
come what may是个固定搭配，不管发生什么事的意思
赞一下 回复此楼
天空未留痕迹，鸟儿却已飞过
2楼2012-03-07 14:26:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

昵称让人头疼

金虫 (文坛精英)

外貌协会会长~·

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
cherryzhi(金币+1): 2012-03-07 21:04:07
etin(金币+2): 头疼也V5 2012-03-08 07:37:57
第四个虽然是被动式，但翻译和理解时不用
赞一下 回复此楼
我累了，身心俱疲。
3楼2012-03-07 14:46:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Reborn2012

禁虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
昵称让人头疼(金币+2): 奖励应助，感谢参与 2012-03-07 15:33:17
cherryzhi(金币+4): ★★★很有帮助 2012-03-07 21:04:51
本帖内容被屏蔽
4楼2012-03-07 14:59:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

五四青年

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
昵称让人头疼(金币+3): 奖励应助，感谢参与 2012-03-07 15:33:01
cherryzhi(金币+4): 2012-03-07 21:05:53
cherryzhi(金币+1): ★★★很有帮助 2012-03-07 21:19:21
1 my brother decided to become a policeman , come what may. 这句话怎么翻译，为什么用come？不用coming或者其他的？
第一题，同意楼上的说法。<牛津实用英语语法》说是动词原形用于虚拟语气，常常表示祝愿和希望等惊叹句中。但是顺序只能Come what may, 不能说what may come，一般词典中会收录这个用法，理解为固定用法更为容易。

2 deny doing ，deny having done有什么区别？不都是表示拒绝做过某事么？（deny to do 是拒绝去做没做的事）
deny doing是常见搭配，没有见过deny to do啊？
3. that the sun and not the earth the center of our planetary system was considered as heresy by the church. 为什么用 that the sun and not the earth？我选的是it is the sun and not the earth。
感觉这句少了东西：是否应该是 That the sun and not the earth  was the center of our planetary system was considered as heresy by the church? That引导主语从句。如果是这样的话，就不可以用强调句型，因为强调句型的结构是： It was/is ....that...
It is the sun and not the earth was the centre of the earth was considered...这个句子没有that，而且去掉强调句型的结构，成了the sun and not the earth was the centre of the earth was considered...,主语是句子没有连词引导，在语法上是不对的。
第四句没有看懂。
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

cherryzhi
5楼2012-03-07 15:02:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Reborn2012

禁虫 (正式写手)
本帖内容被屏蔽
6楼2012-03-07 15:10:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Reborn2012

禁虫 (正式写手)
★ ★
昵称让人头疼(金币+2): 呵呵，很有热心和实力呀，欢迎常来外学版O(∩_∩)O~ 2012-03-07 22:00:00
本帖内容被屏蔽
7楼2012-03-07 15:18:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cherryzhi

金虫 (正式写手)
引用回帖:
楼: Originally posted by Reborn2012 at 2012-03-07 14:59:14:
1 come what may一语出自莎士比亚《麦克白》，意为不管发生什么。
2 非要找两者区别的话，参见动名词的一般时和完成时。deny to do，错误用法。refuse to do sth, 正确。deny多作“否认”解。
3 that (the sun  ...

谢谢！
回复此楼
生命不息，奋斗不已
8楼2012-03-07 21:13:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cherryzhi

金虫 (正式写手)
送鲜花一朵
引用回帖:
楼: Originally posted by 五四青年 at 2012-03-07 15:02:33:
1 my brother decided to become a policeman , come what may. 这句话怎么翻译，为什么用come？不用coming或者其他的？
第一题，同意楼上的说法。<牛津实用英语语法》说是动词原形用于虚拟语气，常常表示祝愿 ...

我也觉得4少点东西，不过题是这么出的，可能印刷出错了吧 呵呵
赞一下 回复此楼
生命不息，奋斗不已
9楼2012-03-07 21:15:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

五四青年

至尊木虫 (著名写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by Reborn2012 at 2012-03-07 14:59:14:
1 come what may一语出自莎士比亚《麦克白》，意为不管发生什么。
2 非要找两者区别的话，参见动名词的一般时和完成时。deny to do，错误用法。refuse to do sth, 正确。deny多作“否认”解。
3 that (the sun  ...

Then the sentence should be:
Nowhere in nature is ...
赞一下 回复此楼
10楼2012-03-08 00:27:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cherryzhi 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭