| 查看: 957 | 回复: 9 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
请教大家几个英语题
|
||
|
1 my brother decided to become a policeman , come what may. 这句话怎么翻译，为什么用come？不用coming或者其他的？ 2 deny doing ，deny having done有什么区别？不都是表示拒绝做过某事么？（deny to do 是拒绝去做没做的事） 3. that the sun and not the earth the center of our planetary system was considered as heresy by the church. 为什么用 that the sun and not the earth？我选的是it is the sun and not the earth。 4. nowhere is nature is Al foundfree，owing to its always being combined with other element. 答案选的being combined ，这里有被动的意思么？ 希望大家不吝赐教啦！ |
回复此楼» 猜你喜欢
药学求调剂
已经有9人回复
-
302分求调剂
已经有11人回复
-
271求调剂
已经有29人回复
-
297工科调剂?
已经有13人回复
-
274求调剂
已经有12人回复
-
一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂
已经有29人回复
-
26药学专硕105500求调剂
已经有6人回复
-
生物学308分求调剂（一志愿华东师大）接受跨专业
已经有11人回复
-
化工学硕294分，求导师收留
已经有35人回复
-
化学070300 求调剂
已经有23人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 想考研，想请教大家几个问题，谢谢了。
已经有9人回复
- 求真相，大家看看这篇CCL英文文章是不是有问题
已经有19人回复
- 请教公派出国访问学者的二试（英语面试）的相关问题
已经有22人回复
- 请教大家一道英语单选题
已经有3人回复
- 【求助】请问大家一个天大考博的英语填空题
已经有17人回复
- 【求助】关于英语成绩和研究计划问题请教大家
已经有3人回复
- 请教大家一个很初级的问题：网上找工作投简历有何技巧？
已经有9人回复
- 【求助】问个英语问题,请大家多多帮忙.
已经有4人回复
送鲜花一朵 
9楼2012-03-07 21:15:21
suplee
至尊木虫 (文坛精英)
天行者-暗夜骑士 啊呜。。。
- 外语EPI: 4
- 应助: 12 (小学生)
- 贵宾: 1.096
- 金币: 10922.1
- 散金: 9009
- 红花: 46
- 沙发: 59
- 帖子: 11344
- 在线: 2572.4小时
- 虫号: 850340
- 注册: 2009-09-17
- 性别: GG
- 专业: 半导体晶体与薄膜材料
2楼2012-03-07 14:26:15
昵称让人头疼
金虫 (文坛精英)
外貌协会会长~·
- 外语EPI: 27
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 1.695
- 金币: 1071.3
- 散金: 23920
- 红花: 146
- 沙发: 33
- 帖子: 13102
- 在线: 1189.7小时
- 虫号: 1524710
- 注册: 2011-12-05
- 专业: 美学
3楼2012-03-07 14:46:06
五四青年
至尊木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 9
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 11552.3
- 散金: 184
- 红花: 25
- 帖子: 2920
- 在线: 254.8小时
- 虫号: 444878
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
昵称让人头疼(金币+3): 奖励应助，感谢参与 2012-03-07 15:33:01
cherryzhi(金币+4): 2012-03-07 21:05:53
cherryzhi(金币+1): ★★★很有帮助 2012-03-07 21:19:21
感谢参与，应助指数 +1
昵称让人头疼(金币+3): 奖励应助，感谢参与 2012-03-07 15:33:01
cherryzhi(金币+4): 2012-03-07 21:05:53
cherryzhi(金币+1): ★★★很有帮助 2012-03-07 21:19:21
|
1 my brother decided to become a policeman , come what may. 这句话怎么翻译，为什么用come？不用coming或者其他的？ 第一题，同意楼上的说法。<牛津实用英语语法》说是动词原形用于虚拟语气，常常表示祝愿和希望等惊叹句中。但是顺序只能Come what may, 不能说what may come，一般词典中会收录这个用法，理解为固定用法更为容易。 2 deny doing ，deny having done有什么区别？不都是表示拒绝做过某事么？（deny to do 是拒绝去做没做的事） deny doing是常见搭配，没有见过deny to do啊？ 3. that the sun and not the earth the center of our planetary system was considered as heresy by the church. 为什么用 that the sun and not the earth？我选的是it is the sun and not the earth。 感觉这句少了东西：是否应该是 That the sun and not the earth was the center of our planetary system was considered as heresy by the church? That引导主语从句。如果是这样的话，就不可以用强调句型，因为强调句型的结构是： It was/is ....that... It is the sun and not the earth was the centre of the earth was considered...这个句子没有that，而且去掉强调句型的结构，成了the sun and not the earth was the centre of the earth was considered...,主语是句子没有连词引导，在语法上是不对的。 第四句没有看懂。 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
5楼2012-03-07 15:02:33
20