| 查看: 722 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
maximuswuxi铜虫 (小有名气)
|
[求助]
请教，它是宿主体内存在病原体感染的客观指征，这句该怎么翻译比较合适。
|
|
|
请教，它是宿主体内存在病原体感染的客观指征，这句该怎么翻译比较合适。 1 which is an objective sign of active infection of pathogens in host. 2 which is an objective sign of active pathogens' infection in host. 以上两种翻译对吗 |
回复此楼» 猜你喜欢
306求调剂
已经有5人回复
-
求调剂一志愿海大，0703化学学硕304分，有大创项目，四级已过
已经有9人回复
-
289材料与化工（085600）B区求调剂
已经有4人回复
-
一志愿武理材料工程348求调剂
已经有6人回复
-
08工科 320总分 求调剂
已经有11人回复
-
一志愿华中农业071010，总分320求调剂
已经有6人回复
-
323求调剂
已经有5人回复
-
284求调剂
已经有5人回复
-
317求调剂
已经有16人回复
-
287求调剂
已经有9人回复
weichin
铁杆木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 183
- 应助: 18 (小学生)
- 金币: 9734.7
- 红花: 17
- 帖子: 4116
- 在线: 345.2小时
- 虫号: 1490943
- 注册: 2011-11-14
- 专业: 结构陶瓷
2楼2012-03-06 20:03:28
