| 查看: 2725 | 回复: 19 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
xiaoxyx木虫 (正式写手)
|
[求助]
急！想催稿，但有几句话不会翻译，求帮助。
|
||
我的文章under review已经4个月，一周前已经给主编发催稿信了，但是没有给我回信。为什么主编不给我回信呢？真是等不起了！  我本来是想给负责我稿件的编辑发催稿信的，但是我忘记分配给我的编辑是谁了，而且杂志给我发的那封分配编辑的邮件也被我删掉了， 我想再给主编发一次，把这个情况补充说明一下，之前的催稿信没有说。这种情况怎么翻译呢？——“忘记分配编辑是谁，而且邮件也被我删了，只好给主编发邮件询问稿件的情况”。 求各位大侠帮助啊！ 忘记分配编辑这种事是不是会引起主编的反感啊？ |
回复此楼» 猜你喜欢
没有任何消息-是不是就凉了
已经有10人回复
-
人气不行了
已经有11人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有22人回复
-
导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！
已经有3人回复
-
2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战
已经有7人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有18人回复
-
我面上完蛋了
已经有14人回复
-
范进中举一文的中心思想
已经有8人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有27人回复
-
明天应该可查了！？
已经有5人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- SCI投稿过程总结、投稿状态解析、拒稿后对策及接受后期相关问答
已经有142人回复
- SCI投稿过程总结
已经有124人回复
- 我的第一篇Environmental Science & Technology投稿经历
已经有213人回复
xiaoxyx
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4136.8
- 散金: 239
- 红花: 3
- 帖子: 807
- 在线: 259.8小时
- 虫号: 658724
- 注册: 2008-11-20
- 性别: MM
- 专业: 胶体与界面化学
7楼2012-03-04 18:55:41
nono2009
超级版主 (文学泰斗)
No gains, no pains.
-
专家经验: +21105 - SEPI: 10
- 应助: 28684 (院士)
- 贵宾: 513.911
- 金币: 2555230
- 散金: 27828
- 红花: 2148
- 沙发: 66666
- 帖子: 1602255
- 在线: 65200.9小时
- 虫号: 827383
- 注册: 2009-08-13
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理与能源利用
- 管辖: 科研家筹备委员会
2楼2012-03-04 18:31:21
xiaoxyx
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4136.8
- 散金: 239
- 红花: 3
- 帖子: 807
- 在线: 259.8小时
- 虫号: 658724
- 注册: 2008-11-20
- 性别: MM
- 专业: 胶体与界面化学
3楼2012-03-04 18:36:28
nono2009
超级版主 (文学泰斗)
No gains, no pains.
-
专家经验: +21105 - SEPI: 10
- 应助: 28684 (院士)
- 贵宾: 513.911
- 金币: 2555230
- 散金: 27828
- 红花: 2148
- 沙发: 66666
- 帖子: 1602255
- 在线: 65200.9小时
- 虫号: 827383
- 注册: 2009-08-13
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理与能源利用
- 管辖: 科研家筹备委员会
4楼2012-03-04 18:38:33
20