| 查看: 631 | 回复: 11 | |||
[交流]
How to translate "MANESTY B3B 16-station Rotary Tablet Press"?
|
|
How to translate "MANESTY B3B 16-station Rotary Tablet Press"?In this phrase,only the word station,I'm not sure its meaning.It should translate into chinese"MANESTY B3B 16-station 旋转式压片机".Is anybody famillar with Rotary Tablet Press?What parameter does the word "station" stand for? I discussed with my client,he was born in china and lived in beijing for more than 20 years.He didn't know how to translate,for lack of expetise. Of course,it is not so important parameters for "16-station".I have deleted the parameter in my application dossiers.But I want to know the meanings. [ Last edited by jenny0113 on 2012-3-1 at 13:55 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
材料与化工求调剂
已经有7人回复
-
304求调剂
已经有3人回复
-
0817 化学工程 299分求调剂 有科研经历 有二区文章
已经有12人回复
-
085600材料与化工调剂 324分
已经有12人回复
-
286求调剂
已经有10人回复
-
324分 085600材料化工求调剂
已经有3人回复
-
317求调剂
已经有6人回复
-
307求调剂
已经有5人回复
-
求调剂
已经有3人回复
-
求调剂，一志愿:南京航空航天大学大学 ，080500材料科学与工程学硕，总分289分
已经有3人回复
★
小木虫(沙发+1，金币+0.5):恭喜抢个沙发，再给个红包
小木虫(沙发+1，金币+0.5):恭喜抢个沙发，再给个红包
 |
2楼2012-03-01 13:54:02
★
小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳，给个红包
小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳，给个红包
|
|
3楼2012-03-01 13:55:57
★ ★ ★ ★ ★
curton(金币+5): your answer is GREAT. but only English... 2012-03-01 16:46:01
curton(金币+5): your answer is GREAT. but only English... 2012-03-01 16:46:01
|
小型旋转压片机技术参数 转台冲模数： 9付 最大工作压力： 40kn 最大压片直径： 13mm 最大压片厚度： 6mm 最大充填深度： 15mm 电动机功率： 1.5kw 转台转速： 0-30转/分 电压： 220V 产量： 19000片/小时 外形尺寸(长×宽×高)： 600×960×1150mm 机器重量： 220kg 看了下某公司的旋转式压片机机器参数，分析了下呢 MANESTY ——某公司 B3B ——某系列、型号 16-station ——应该是冲模数吧 Rotary Tablet Press——基本用来制药片和药丸的 |
4楼2012-03-01 14:28:24
5楼2012-03-01 14:33:49
6楼2012-03-01 14:40:44
curton
主管区长 (文坛精英)
Hello Kitty
-
专家经验: +151 - ESEPI: 24
- 应助: 195 (高中生)
- 贵宾: 49.033
- 金币: 81392.2
- 散金: 25181
- 红花: 225
- 沙发: 109
- 帖子: 20300
- 在线: 15504.3小时
- 虫号: 950839
- 注册: 2010-01-30
- 性别: GG
- 专业: 电力电子学
- 管辖: 科研生活区
7楼2012-03-01 17:31:43
curton
主管区长 (文坛精英)
Hello Kitty
-
专家经验: +151 - ESEPI: 24
- 应助: 195 (高中生)
- 贵宾: 49.033
- 金币: 81392.2
- 散金: 25181
- 红花: 225
- 沙发: 109
- 帖子: 20300
- 在线: 15504.3小时
- 虫号: 950839
- 注册: 2010-01-30
- 性别: GG
- 专业: 电力电子学
- 管辖: 科研生活区
8楼2012-03-01 17:32:34
curton
主管区长 (文坛精英)
Hello Kitty
-
专家经验: +151 - ESEPI: 24
- 应助: 195 (高中生)
- 贵宾: 49.033
- 金币: 81392.2
- 散金: 25181
- 红花: 225
- 沙发: 109
- 帖子: 20300
- 在线: 15504.3小时
- 虫号: 950839
- 注册: 2010-01-30
- 性别: GG
- 专业: 电力电子学
- 管辖: 科研生活区
9楼2012-03-01 17:34:05
10楼2012-03-01 19:56:37
50