24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 3184  |  回复: 39

t123thk

金虫 (正式写手)


[交流] Who translate, Who get the money

All emuch friends,How to translate the followe sentence
“小纳米  大世界;
小纳米 大事业”
Who translate it more meaningful    Who get the money more
thanks all right!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

kexing46

金虫 (正式写手)


t123thk(金币+1): you can make better 2012-02-27 18:50:17
A big world contained in the nano scale,the small nano makes a big enterprise
23楼2012-02-27 18:19:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
t123thk(金币+1): thanks for attention 2012-02-26 16:09:59
引用回帖:
3楼: Originally posted by ANDPing at 2012-02-26 16:00:48:
板凳你不要啊
我来领BB

帮顶啊

English please
4楼2012-02-26 16:02:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
t123thk(金币+1): never mind 2012-02-26 16:10:22
引用回帖:
4楼: Originally posted by nono2009 at 2012-02-26 16:02:45:
English please

sorry

I am so exciting,when I see him

now, it‘s OK
5楼2012-02-26 16:05:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

t123thk

金虫 (正式写手)


引用回帖:
2楼: Originally posted by ymnh at 2012-02-26 15:59:06:

why no english words
6楼2012-02-26 16:07:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
t123thk(金币+1): thanks try again 2012-02-26 18:25:49
Nano and the world!
7楼2012-02-26 16:23:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

li123cl

木虫 (正式写手)


t123thk(金币+1): thanks you can try better again 2012-02-26 18:26:11
Wow, these sentences are too professional, Hou about "Nano, the whole world."?
8楼2012-02-26 17:21:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

忘却在江湖

银虫 (小有名气)


t123thk(金币+1): sample but more meaning try again 2012-02-26 18:27:02
rogueliu(金币+1): why not: tiny nano, big world, great caree 2012-02-28 20:36:56
small nano mkes the big world,tiny nano also bring up to a great career!
10楼2012-02-26 17:29:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

solocheng

荣誉版主 (文坛精英)


t123thk(金币+1): ok 2012-02-27 18:52:34
I want coins, but ,my english is poor~
12楼2012-02-26 20:20:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丁子

木虫 (知名作家)


t123thk(金币+1): hitlight try best again 2012-02-27 17:13:34
The nanometer, the macrocosm.
and
a mini nano, a big hit.
13楼2012-02-26 21:59:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丁子

木虫 (知名作家)


引用回帖:
12楼: Originally posted by solocheng at 2012-02-26 20:20:16:
I want coins, but ,my english is poor~

I am with Youdao dic.
14楼2012-02-26 22:00:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yueryuxiao

新虫 (初入文坛)


Small as the sparrow is, it possesses all its internal organs!
15楼2012-02-26 22:07:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lanneret_lzy

铜虫 (小有名气)


t123thk(金币+1): may another more 2012-02-27 17:14:01
Little nanometer hides the whole world, and little nanometer achieves the great work.
What about it? ^_^
16楼2012-02-27 00:45:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

holypapa

木虫 (职业作家)


tiny flea, huge trouble.  
18楼2012-02-27 08:20:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

linxi5925

至尊木虫 (知名作家)


小丁子: Only English is allowed hereO(∩_∩)O~ 2012-02-27 17:15:14
神奇的纳米世界。。。。。。。。
20楼2012-02-27 10:40:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

daxiaobizi

铁虫 (小有名气)


t123thk(金币+1): thanks good 2012-02-27 17:14:31
nano - marco
nao- life/world
21楼2012-02-27 11:05:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

t123thk

金虫 (正式写手)


引用回帖:
13楼: Originally posted by 小丁子 at 2012-02-26 21:59:57:
The nanometer, the macrocosm.
and
a mini nano, a big hit.

very well
22楼2012-02-27 17:14:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

抗生素

新虫 (小有名气)


t123thk(金币+1): translting please 2012-02-27 18:49:34
I can hardly translate,but i want coins
24楼2012-02-27 18:29:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

t123thk

金虫 (正式写手)


where the answer
25楼2012-02-28 18:26:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanglinlynn

金虫 (小有名气)


t123thk(金币+1): try 2012-02-28 19:37:04
小丁子: Only English is allowed hereO(∩_∩)O~ 2012-03-03 17:05:35
tiny nano,huge world. little nano,wild career. 完全字面翻译
26楼2012-02-28 19:34:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

emmaxue

木虫 (正式写手)


t123thk(金币+1): nano world 2012-02-28 20:00:06
tinier nano, bigger world!
27楼2012-02-28 19:51:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shupingwang

金虫 (小有名气)


t123thk(金币+1): again 2012-02-29 12:00:58
small nano creat a big world; tiny nano give you big sucess.
28楼2012-02-29 10:16:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丁子

木虫 (知名作家)


引用回帖:
29楼: Originally posted by t123thk at 2012-03-03 15:43:56:

so, did you find the satisfied answer here?
once you got, you could share it with all of us, okay?
30楼2012-03-03 17:06:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

t123thk

金虫 (正式写手)


引用回帖:
32楼: Originally posted by 小丁子 at 2012-03-03 18:53:17:

where's the answer
33楼2012-03-03 19:00:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丁子

木虫 (知名作家)


引用回帖:
33楼: Originally posted by t123thk at 2012-03-03 19:00:40:
where's the answer

I don't know, you know
34楼2012-03-03 19:02:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

t123thk

金虫 (正式写手)


引用回帖:
34楼: Originally posted by 小丁子 at 2012-03-03 19:02:53:
I don't know, you know

I also don't know  but I think “The nanometer, the macrocosm.
and    a mini nano, a big hit. ” that's better
35楼2012-03-04 17:26:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丁子

木虫 (知名作家)


引用回帖:
35楼: Originally posted by t123thk at 2012-03-04 17:26:42:
I also don't know  but I think “The nanometer, the macrocosm.
and    a mini nano, a big hit. ” that's better

thanks
36楼2012-03-05 08:53:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xgfxmc

木虫 (正式写手)



t123thk(金币+1): thanks 2012-03-13 12:37:06
small nano makes up the whole world,tiny nano achieves a great career ....
37楼2012-03-10 11:47:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

刁寒冰

银虫 (小有名气)



t123thk(金币+1): thanks 2012-03-13 12:37:11
Small nano,big: world; Small nano big business  tiger38:
38楼2012-03-13 10:30:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Tessatt

木虫 (著名写手)


You can find the whole world in a nano particle,also you can achieve your success in the nano particle
39楼2012-03-13 14:13:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Jalain

新虫 (小有名气)


colorful nano scale world, successful nano scale enterprise.
40楼2012-03-15 11:37:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
ymnh2楼
2012-02-26 15:59   回复  
小木虫(沙发+1,金币+0.5):恭喜抢个沙发,再给个红包
ANDPing3楼
2012-02-26 16:00   回复  
小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳,给个红包
t123thk(金币+2): 小MM 慢了一步 补个沙发 呵呵 2012-02-26 16:05:44
引用回帖:
2楼: Originally posted by ymnh at 2012-02-26 15:59:06:

BB [ Last edited by ANDPing on 2012-2-26 at 16:03 ]
2012-02-26 17:25   回复  
wry330011楼
2012-02-26 19:04   回复  
cqwhch17楼
2012-02-27 00:49   回复  
40907576519楼
2012-02-27 10:04   回复  
t123thk29楼
2012-03-03 15:43   回复  
t123thk31楼
2012-03-03 18:14   回复  
引用回帖:
30楼: Originally posted by 小丁子 at 2012-03-03 17:06:14: so, did you find the satisfied answer here? once you got, you could share it with all of us, okay?

No
小丁子32楼
2012-03-03 18:53   回复  
引用回帖:
31楼: Originally posted by t123thk at 2012-03-03 18:14:35: No

相关版块跳转 我要订阅楼主 t123thk 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0854调剂 +5 950824he@ 2026-04-09 5/250 2026-04-10 00:15 by lwk2004
[考研] 08工学 309分求调剂 +5 Yin DY 2026-04-08 5/250 2026-04-09 20:49 by bljnqdcc
[考研] 一志愿211 0703化学 346分求调剂 +19 土豆er? 2026-04-09 20/1000 2026-04-09 20:33 by maddjdld
[考研] 材料299专硕求调剂 +10 +21 2026-04-09 10/500 2026-04-09 17:34 by 1753564080
[考研] 化学工程与技术专业一志愿哈工程 291分B区 国家级大创负责人 有一作论文 +13 Emmy~ 2026-04-09 13/650 2026-04-09 14:47 by only周
[考研] 349学科化学045106求调剂,化学类都可以 +8 保好懂懂 2026-04-08 8/400 2026-04-09 14:03 by xulei3024
[考研] 0702物理学学硕299求调剂 +5 祁柒连 2026-04-06 5/250 2026-04-09 09:27 by wj165256
[考研] 一志愿北京2,材料与化工308求调剂 +17 熊二想上岸 2026-04-04 18/900 2026-04-09 09:13 by leyan1127
[考研] 331求调剂 +5 luoxin0706. 2026-04-08 5/250 2026-04-08 22:15 by zhouyuwinner
[考研] 302分求调剂 +4 凡语祈愿 2026-04-08 5/250 2026-04-08 22:03 by 土木硕士招生
[考研] 283求调剂 +19 A child 2026-04-04 19/950 2026-04-08 14:26 by xingguangj
[考研] 一志愿生物与医药,296分,求调剂 +14 66鹿 2026-04-03 16/800 2026-04-08 10:38 by tjzhao
[考研] 305求调剂 +4 77Qi 2026-04-06 4/200 2026-04-07 20:06 by shanqishi
[考研] 化学357分,考研调剂 +11 .Starry. 2026-04-04 12/600 2026-04-06 06:28 by houyaoxu
[考研] 085602调剂 初试总分335 +12 19123253302 2026-04-04 12/600 2026-04-05 08:08 by 544594351
[考研] 283求调剂 +4 mcbbc 2026-04-03 5/250 2026-04-04 20:51 by imissbao
[考研] 本9一志愿2 0854低分专硕286求调剂 +9 芒种111 2026-04-04 9/450 2026-04-04 11:01 by tangruihua
[考研] 考研求调剂 +3 木心想继续深造 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:56 by 啵啵啵0119
[考研] 学硕288调剂!!! +3 小王xw123 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:20 by 啵啵啵0119
[考研] 求调剂机会 +5 意染ivy 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:13 by qoooooo614
信息提示
请填处理意见