| 查看: 589 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
chendy6822木虫 (知名作家)
|
[求助]
请帮助精炼润色一句英语。
|
|
|
感觉下面这句话写的有的冗繁，请帮助精炼润色一下。 Previous studies have shown that the prediction of moisture loss fails to follow experimental drying data when temperature gradient is present, and that it also should avoid another phenomenon that the sample temperature does not reach the drying temperature until more than half of the water in sample is removed. |
回复此楼» 猜你喜欢
323求调剂
已经有6人回复
-
一志愿北京化工大学 070300 学硕 336分 求调剂
已经有4人回复
-
352求调剂
已经有3人回复
-
一志愿东华大学化学070300，求调剂
已经有8人回复
-
277材料科学与工程080500求调剂
已经有7人回复
-
317求调剂
已经有18人回复
-
293求调剂
已经有5人回复
-
280分求调剂 一志愿085802
已经有7人回复
-
0854电子信息求调剂
已经有3人回复
-
263求调剂
已经有4人回复
3楼2012-02-26 16:35:04
chenjingxuan
铜虫 (初入文坛)
- 翻译EPI: 8
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 197.1
- 红花: 1
- 帖子: 28
- 在线: 23.2小时
- 虫号: 1554590
- 注册: 2011-12-28
- 专业: 有机化工
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 2012-02-29 08:48:42
sltmac(金币+6, 翻译EPI+1): 2012-03-06 10:38:40
sltmac(金币+1): 2012-02-29 08:48:42
sltmac(金币+6, 翻译EPI+1): 2012-03-06 10:38:40
|
Previous studies have shown that the prediction of moisture loss fails to follow experimental drying data when temperature gradient is present, and the sample temperature does not reach the drying temperature until more than half of the water in sample is removed,which should be avoided。. 参考一下 |
2楼2012-02-26 12:07:32
