24小时热门版块排行榜    

查看: 1468  |  回复: 7

20020824

金虫 (正式写手)

[交流] 青基英文题目最后一个单词显示不出来,咋整?急啊。。。。。。。。。。。。 已有6人参与

项目标题有点长,翻译成英文后最后一个单词显示不出来,实在是再删不掉任何一个多余的单词了,这样有影响吗?大家这种情况的都是怎么处理的?求支招

[ Last edited by 20020824 on 2012-2-24 at 20:22 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gebin1025

木虫 (正式写手)

尽量缩减一下摘要吧
2楼2012-02-24 17:16:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

20020824

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by gebin1025 at 2012-02-24 17:16:43:
尽量缩减一下摘要吧

不是摘要的翻译,是申请项目的题目,title,翻译成英文后有点长,最后一个单词显示不出来
3楼2012-02-24 20:23:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hezh911

银虫 (著名写手)

只能浓缩了
4楼2012-02-24 20:27:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nanopony

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀区长


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
出不来就出不来,我觉得这个没关系
欲取其中,必求其上;欲取其上,必求其上上。
5楼2012-02-24 20:34:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wjchen

至尊木虫 (职业作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
借楼主地问:题目里面有根号的怎么打啊
6楼2012-02-24 20:49:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kkunny

铜虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
我觉得你还是浓缩一下吧,如果题目中有研究区域的名字,可以删了
好好学习,天天向上
7楼2012-02-24 21:48:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jenniey

新虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
我一开始也是题目不能全显出来,虽然这样应该也可以,但是感觉很不舒服,最后还是换了一种表达方式,我觉得还是尽量能显示吧,毕竟打印的纸质版里是看不到的。
8楼2012-03-03 16:20:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 20020824 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 302求调剂 +10 呼呼呼。。。。 2026-03-17 10/500 2026-03-18 12:45 by Linda Hu
[考研] 能源材料化学课题组招收硕士研究生8-10名 +4 脱颖而出 2026-03-16 8/400 2026-03-18 12:05 by 上岸上岸……..
[考研] 280求调剂 +6 咕噜晓晓 2026-03-18 7/350 2026-03-18 11:25 by 无际的草原
[考博] 26博士申请 +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by 轻松不少随
[考研] 085600材料与化工求调剂 +5 绪幸与子 2026-03-17 5/250 2026-03-17 16:40 by laoshidan
[考研] 梁成伟老师课题组欢迎你的加入 +8 一鸭鸭哟 2026-03-14 10/500 2026-03-17 15:07 by 一鸭鸭哟
[考研] 08工科 320总分 求调剂 +4 梨花珞晚风 2026-03-17 4/200 2026-03-17 13:38 by houyaoxu
[考研] 289求调剂 +6 步川酷紫123 2026-03-11 6/300 2026-03-17 10:23 by Sammy2
[考研] 278求调剂 +3 Yy7400 2026-03-13 3/150 2026-03-17 08:24 by laoshidan
[考研] 333求调剂 +3 文思客 2026-03-16 7/350 2026-03-16 18:21 by 文思客
[考研] 0703一志愿211 285分求调剂 +5 ly3471z 2026-03-13 5/250 2026-03-16 16:16 by 哦哦123
[考研] 0856专硕279求调剂 +5 加油加油!? 2026-03-15 5/250 2026-03-15 11:58 by 2020015
[考研] 085601材料工程315分求调剂 +3 yang_0104 2026-03-15 3/150 2026-03-15 10:58 by peike
[考研] 288求调剂 +4 奇点0314 2026-03-14 4/200 2026-03-14 23:04 by JourneyLucky
[基金申请] 现在如何回避去年的某一个专家,不知道名字 +3 zk200107 2026-03-12 6/300 2026-03-14 17:13 by zk200107
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-03-13 4/200 2026-03-14 08:37 by zhukairuo
[考研] 315求调剂 +9 小羊小羊_ 2026-03-11 10/500 2026-03-13 21:13 by SXNU李老师
[考研] 求b区学校调剂 +3 周56 2026-03-11 3/150 2026-03-13 16:20 by JourneyLucky
[考研] 277求调剂 +4 anchor17 2026-03-12 4/200 2026-03-13 11:15 by 白夜悠长
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-12 4/200 2026-03-12 19:33 by 求调剂zz
信息提示
请填处理意见