| 查看: 571 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
hightall1987金虫 (小有名气)
|
[求助]
求助翻译一段日文专利
|
||
求一段日文翻译，谢谢  |
回复此楼» 猜你喜欢
070300化学279求调剂
已经有19人回复
-
材料考研调剂
已经有19人回复
-
272分材料子求调剂
已经有41人回复
-
求调剂，262机械专硕
已经有7人回复
-
266求调剂，一志愿哈工程电子信息，本科获多项国奖和省奖
已经有6人回复
-
0860004 求调剂 309分
已经有8人回复
-
270求调剂
已经有5人回复
-
347求调剂
已经有3人回复
-
280求调剂
已经有9人回复
-
药学305求调剂
已经有5人回复
xiaoj9663
铁杆木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 33
- 应助: 22 (小学生)
- 金币: 6460.9
- 散金: 50
- 红花: 14
- 沙发: 6
- 帖子: 4894
- 在线: 288.6小时
- 虫号: 653340
- 注册: 2008-11-13
- 性别: GG
- 专业: 植物营养学
【答案】应助回帖
爱与雨下(金币+1): 2012-02-24 21:15:16
hightall1987(金币+40, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 谢谢 2012-02-26 09:21:28
hightall1987(金币+40, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 谢谢 2012-02-26 09:21:28
|
氮气环境下，蒽醌48g（0.23mol）加入到345g的13.4%氢氧化钠水溶液形成悬浊液，加热到80℃。另外，将市场购买的80%次硫酸钠（Hydrosulfite）144g（0.66mol）在保持吹入氮气的同时，加入2.9%氢氧化钠的水溶液396g，在50℃形成悬浊液，将这种悬浊液加入（上述蒽醌悬浊液中）。温度升高到100℃，搅拌两小时。向液体中通入空气，冷却到40℃得到结晶。再用水将各种盐类除去后，干燥结晶，得到所要的蒽酮（anthrone）44.3g。气相色谱分析结果为，蒽酮99.4%，蒽醌小于0.1%，根据蒽醌纯度换算的产率为98%。 PS：我不是这个专业的，理解上可能会有点问题，有什么不懂的再问吧 |
2楼2012-02-24 19:30:10
lymfrank
木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 5051.8
- 散金: 10
- 红花: 2
- 帖子: 560
- 在线: 223.6小时
- 虫号: 218012
- 注册: 2006-03-12
- 性别: MM
- 专业: 药物化学
3楼2012-02-25 08:32:43
