| 查看: 983 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
ljplijiapeng金虫 (小有名气)
|
[求助]
急求日文专利的中文翻译，多谢了
|
|
| 一段日文翻译 |
回复此楼» 猜你喜欢
工科08-机械专硕-求调剂
已经有3人回复
-
一志愿苏州大学材料工程（085601）专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项
已经有9人回复
-
材料工程302分求调剂
已经有8人回复
-
315求调剂
已经有14人回复
-
307分材料专业求调剂
已经有7人回复
-
材料调剂
已经有11人回复
-
262求调剂
已经有6人回复
-
一志愿北京交通大学材料工程总分358求调剂
已经有4人回复
-
一志愿青科085500，初试295分，公共课213分
已经有3人回复
-
304求调剂
已经有3人回复
ljplijiapeng
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 637.8
- 帖子: 253
- 在线: 69.2小时
- 虫号: 1191022
- 注册: 2011-01-17
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
2楼2012-02-24 08:47:40
ljplijiapeng
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 637.8
- 帖子: 253
- 在线: 69.2小时
- 虫号: 1191022
- 注册: 2011-01-17
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
3楼2012-02-24 08:53:26
xiaoj9663
铁杆木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 33
- 应助: 22 (小学生)
- 金币: 6460.9
- 散金: 50
- 红花: 14
- 沙发: 6
- 帖子: 4894
- 在线: 288.6小时
- 虫号: 653340
- 注册: 2008-11-13
- 性别: GG
- 专业: 植物营养学
【答案】应助回帖
ljplijiapeng(金币+20, 翻译EPI+1): ★有帮助 2012-02-25 08:07:51
|
L-半胱氨酸甲酯（Cysteine ??methyl ester）盐酸盐（2） （10g，58.3mmol）的二氯甲烷（Dichloromethane）溶液100ml和无水醋酸（5.8ml，61.5mmol）的混合悬浊液在水冷条件下搅拌,接下来滴入三乙基氨基（Triethylamino）（17.1ml，123mmol），室温搅拌一小时。 之后在依次用10%柠檬酸的水溶液（20ml*2次）、饱和氯化钠溶液（20ml*1次）、5%碳酸氢钠的水溶液（20ml*2次）饱和氯化钠溶液（20ml*1次）对反应液进行纯化，最后用无水硫酸钠对有机相进行干燥。过滤除去硫酸钠，减压蒸馏除去溶剂，得到结晶残渣。 【0060】 将得到的残渣用氯仿（20ml）溶解，水冷条件下搅拌，滴加石油醚（40ml）进行结晶化，得到N-乙酰-L-半胱氨酸甲酯（3）（6.61g，得率64%）白色结晶。所得N-乙酰-L-半胱氨酸甲酯（3）为如下所记 熔点：74.9℃ |
4楼2012-02-24 17:48:16
