24小时热门版块排行榜    

查看: 1664  |  回复: 2

kakay_weiyi

金虫 (著名写手)

[求助] 小修论文英文修改说明

初次写英文修改说明,请求大虫们帮助:

如:
已根据审稿专家的意见对文中“....”做了修改, 详见2.2节黄色高亮部分。

这句话用英文怎么说。


另:有没有英文修改说明的模版:(包含开头结尾的客套话,逐条修改的范例等。)
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxmyy_chem

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
seapass(金币+1): 鼓励交流! 2012-02-23 16:53:34
kakay_weiyi(金币+2): 有帮助 谢谢! 2012-02-28 08:55:39
Thank you very much for your letter on 月、日、年. We are most grateful to you for advice and suggestions, which have improved the manuscript again.
Enclosed please find our revised ???file. Also attached is a point-to-point response to your comments as well as detailed changes made in the revised ???file. If you have any further questions and suggestions, please do not hesitate to contact me.
希望这段话对你有用
稳稳当当做事,坦坦荡荡做人
2楼2012-02-23 15:25:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gywyl1977

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
seapass(金币+1): 鼓励交流! 2012-02-23 16:53:28
kakay_weiyi(金币+3): 有帮助 谢谢! 2012-02-28 08:55:50
we have revised ....according to the reviewer's suggestion, as shown in the highlighted part with yellow color.

客套话: thanks for your suggestions; Just as you mentioned, this result is......;
3楼2012-02-23 15:26:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kakay_weiyi 的主题更新
信息提示
请填处理意见