| 查看: 539 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
luxiaozhong金虫 (小有名气)
|
[求助]
翻译一句话（催化）
|
|
| Formation of excess of hydrogen (up to 8.5 mol H2 to 1 mol of Ni) and nonquantitative conversion of Ni(acac)2 for LiAlH4/Ni(acac)2<6 suggested that the nickel nanoparticles catalyze the decomposition of not only alane but also the lithium tetrahydroaluminate athigh rate (Fig. 7a).什么意思？最重要的alane是什么意思？ |
回复此楼» 本帖已获得的红花（最新10朵）
luxiaozhong» 猜你喜欢
博士自荐
已经有6人回复
-
博士推荐
已经有4人回复
-
求环氧树脂研发1名
已经有10人回复
-
280求调剂
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有10人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
luxiaozhong
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 943.9
- 散金: 3
- 帖子: 110
- 在线: 54.9小时
- 虫号: 993276
- 注册: 2010-04-10
- 性别: GG
- 专业: 分离过程
3楼2012-02-23 18:43:02
weichin
铁杆木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 183
- 应助: 18 (小学生)
- 金币: 9734.7
- 红花: 17
- 帖子: 4116
- 在线: 345.2小时
- 虫号: 1490943
- 注册: 2011-11-14
- 专业: 结构陶瓷
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2012-02-23 14:32:25
sltmac(金币+8, 翻译EPI+1): 2012-03-03 09:24:38
爱与雨下(金币+1): 2012-02-23 14:32:25
sltmac(金币+8, 翻译EPI+1): 2012-03-03 09:24:38
|
形成过剩的氢（高达8.5摩尔氢比1摩尔镍）和在LiAlH4与Ni(acac)2比率小于6的条件下非定量转换Ni(acac)2表明，镍纳米粒子可快速催化分解氢化铝和氢化锂铝（图7a）。 alane：氢化铝（aluminium hydride） 可参阅：https://en.wikipedia.org/wiki/Alane |
2楼2012-02-23 14:15:09