Znn3bq.jpeg
²é¿´: 2488  |  »Ø¸´: 8
µ±Ç°Ö»ÏÔʾÂú×ãÖ¸¶¨Ìõ¼þµÄ»ØÌû£¬µã»÷ÕâÀï²é¿´±¾»°ÌâµÄËùÓлØÌû

Ò»¸öÈ˵ÄÐÒ¸£

гæ (ÕýʽдÊÖ)

[½»Á÷] share a song [Someone like you]


Someonelike you

ÁíѰ²×º£
--Adele
°¢÷ìÀ­


I heard, that your settled down.¡¡¡¡
ÒÑΞý£¬Öîʰ²¿µ¡£
That you, found a girl and you're married now.
Óö¼ÑÈË£¬²»¾Ã»é¼Þ¡£
I heard that your dreams came true.¡¡¡¡
ÒÑΞý£¬µÃ³¥ËùÏë¡£
Guess she gave you things, I didn't give to you. ¡¡¡¡
ÁϵÃÊÇ£¬Çäʶ¾ýÍû¡£

Old friend, why are you so shy?
¾ÉÈÕÖª¼º£¬ºÎ¹ÊÕŻʣ¿
It ain't like you to hold back or hide from the lie.
ÕÚÕÚÑÚÑÚ£¬Óû¸ÇÃÖÕá£

I hate to turn up out of the blue uninvited.
¿ÍÓв»ËÙ£¬Êµ·ÇÎÒËùÏë¡£
ButI couldn't stay away, I couldn't fight it.¡¡¡¡
±ÜÖ®²»µÃ£¬åØÂÛÓëÏ࿹¡£
I'd hoped you'd see my face that you'd be reminded,¡¡¡¡
ÒìÈÕżÓö£¬Ê¶µÃÒÀÏ¡ÑÕ¡£
That for me, it isn't over.
ÔÙÎÞËùÇó£¬ÌéÁã¶øÀáÏ¡£


Nevermind, I'll find someone like you.¡¡¡¡
ÎãÐë·³ÄÕ£¬ÖÕÓÐÈõË®Ìæ²×º£¡£
I wish nothing but the best, for you too.¡¡¡¡
Å×È´¾À²ø£¬ÔÙ°ÑÏà˼¼ÄÎ×ɽ¡£
Don't forget me, I beg, I remember you said:
ÎðÍü×òÈÕ£¬Òà´æ¾ýÑÔÓڷθ­¡£
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"¡¡¡¡
¡°Çé¿°öÁÓÀ£¬Ò²ÉÆÐij±ÏÆ¿ñÀ½¡£¡±
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.¡¡¡¡
Çé¿°öÁÓÀ£¬Ò²ÉÆÐij±ÏÆ¿ñÀ½£¬È»¡£


You'd know, how the time flies.
¹âÒõ³£ÎÞ×Ù£¬´ÊÇî²»¸ÒµÀÜóÜÛ¡£
Only yesterday, was the time of our lives.¡¡¡¡
»¶Ð¦ÈÔÈç×ò£¬½ñÈ´¹ÂÓ°Ò仨·±¡£
We were born and raised in a summe haze.¡¡¡¡
±Ëʱ³õÖ´ÊÖ£¬ÏÄÎíÓôÓôʪÒÂÉÀ¡£
Bound by the surprise of our glory days.¡¡¡¡
×Ô¸¿¾ÉÄîÖУ¬²ïϲÈÙ¹âÓÀ²»÷ö¡£

I hate to turn up out of the blue uninvited.
¿ÍÓв»ËÙ£¬Êµ·ÇÎÒËùÏë¡£
ButI couldn't stay away, I couldn't fight it.¡¡¡¡
±ÜÖ®²»µÃ£¬åØÂÛÓëÏ࿹¡£
I'd hoped you'd see my face that you'd be reminded,¡¡¡¡
ÒìÈÕżÓö£¬Ê¶µÃÒÀÏ¡ÑÕ¡£
That for me, it isn't over.
ÔÙÎÞËùÇó£¬ÌéÁã¶øÀáÏ¡£

Nevermind, I'll find someone like you.¡¡¡¡
ÎãÐë·³ÄÕ£¬ÖÕÓÐÈõË®Ìæ²×º£¡£
I wish nothing but the best, for you too.¡¡¡¡
Å×È´¾À²ø£¬ÔÙ°ÑÏà˼¼ÄÎ×ɽ¡£
Don't forget me, I beg, I remember you said:
ÎðÍü×òÈÕ£¬Òà´æ¾ýÑÔÓڷθ­¡£
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"¡¡¡¡
¡°Çé¿°öÁÓÀ£¬Ò²ÉÆÐij±ÏÆ¿ñÀ½¡£¡±
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.¡¡¡¡
Çé¿°öÁÓÀ£¬Ò²ÉÆÐij±ÏÆ¿ñÀ½£¬È»¡£



Nothing compares, no worries or cares.¡¡¡¡
ÎÞ¿ÉÓëÖ®ÏàÌᣬÇÐĪÓÇÐÄͬ¹ÒÄî¡£
Regrets and mistakes they're memories made.¡¡¡¡
ºýÍ¿ÒźÞÄÑÃ⣬°×èµÎ¢è¦·½¿ÉÁµ¡£
Who would have known how bittersweet this would taste?¡¡¡¡
´ËÖÐËáÌð¿àÏÌ£¬ÊÀÉÏË­ÈË¿°ÏàÑÔ£¿

Nevermind, I'll find someone like you.¡¡¡¡
ÎãÐë·³ÄÕ£¬ÖÕÓÐÈõË®Ìæ²×º£¡£
I wish nothing but the best, for you too.¡¡¡¡
Å×È´¾À²ø£¬ÔÙ°ÑÏà˼¼ÄÎ×ɽ¡£
Don't forget me, I beg, I remember you said:
ÎðÍü×òÈÕ£¬Òà´æ¾ýÑÔÓڷθ­¡£
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"¡¡¡¡
¡°Çé¿°öÁÓÀ£¬Ò²ÉÆÐij±ÏÆ¿ñÀ½¡£¡±
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.¡¡¡¡
Çé¿°öÁÓÀ£¬Ò²ÉÆÐij±ÏÆ¿ñÀ½£¬È»¡£


Nevermind, I'll find someone like you.¡¡¡¡
ÎãÐë·³ÄÕ£¬ÖÕÓÐÈõË®Ìæ²×º£¡£
I wish nothing but the best, for you too.¡¡¡¡
Å×È´¾À²ø£¬ÔÙ°ÑÏà˼¼ÄÎ×ɽ¡£
Don't forget me, I beg, I remember you said:
ÎðÍü×òÈÕ£¬Òà´æ¾ýÑÔÓڷθ­¡£
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"¡¡¡¡
¡°Çé¿°öÁÓÀ£¬Ò²ÉÆÐij±ÏÆ¿ñÀ½¡£¡±
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.¡¡¡¡
Çé¿°öÁÓÀ£¬Ò²ÉÆÐij±ÏÆ¿ñÀ½£¬È»¡£

»Ø¸´´ËÂ¥

» ²ÂÄãϲ»¶

Èç¹ûÒ»¸öÈ˱ØÐëÍê³ÉÒ»¼þ×Ô¼º²»Ï²»¶µÄÊ£¬×îºÃµÄ°ì·¨¾ÍÊǾ¡¿ì×öºÃ£¬È»ºó½áÊø¡£
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

lujiawei

½ð³æ (СÓÐÃûÆø)

I'm Adele's fan.Her songs are very moving.I got know her with her popular song "rolling in the deep".This song's tune is sad.
6Â¥2012-02-23 00:27:12
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
²é¿´È«²¿ 9 ¸ö»Ø´ð

aquemarine

½ð³æ (СÓÐÃûÆø)

С¶¡×Ó: Only English is allowed here, thank youO(¡É_¡É)O~maybe you could reedit your content:) 2012-02-23 09:04:55
It's the second time to read this translation edition, and still thought the translator was a quite genius.

[ Last edited by aquemarine on 2012-2-23 at 13:27 ]
ÊØºò½¡¿µ µÈ´ýƽ°²¹éÀ´£¡
5Â¥2012-02-22 21:06:11
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

chenshimei

½ð³æ (ÕýʽдÊÖ)

the translation is so aesthetic!
Nothingisimpossible!
7Â¥2012-02-23 08:25:51
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

С¶¡×Ó

ľ³æ (ÖªÃû×÷¼Ò)

Loving her song, loving her voice...
×öÕæÊµµÄ×Ô¼º£¬³äʵ¾«²Ê¿ìÀÖÿһÌ죡
8Â¥2012-02-23 09:05:58
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] 322Çóµ÷¼Á +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
[¿¼ÑÐ] ±¾ÈËÅ®º¢ +8 ºðºð£¬ 2026-04-10 10/500 2026-04-17 11:28 by 4444si
[¿¼ÑÐ] ¼±Ðèµ÷¼Á +7 ¾ø²»·ÅÆú22 2026-04-15 7/350 2026-04-16 22:09 by SUSE_CL
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +8 СÄô°®Ñ§Ï° 2026-04-16 10/500 2026-04-16 22:06 by 1shin_ichi
[¿¼ÑÐ] 0831ÉúÒ½¹¤µÚÒ»ÂÖµ÷¼Áʧ°ÜÇóÖú +14 СÐÜî£î£_s 2026-04-11 18/900 2026-04-16 20:41 by lpl364211
[¿¼ÑÐ] 290Çóµ÷¼Á +23 luoziheng 2026-04-10 25/1250 2026-04-16 17:25 by ±ùÑ©Óö¼ûÖí
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸»¦9£¬ÉúÎïѧ326Çóµ÷¼Á +9 Áõīī 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by ´Þ´Þ´Þcccc
[¿¼ÑÐ] ÇóÖúµ÷¼Á£¬¿çµ÷ +19 XÊ®¸¦´çY 2026-04-11 20/1000 2026-04-15 21:18 by cuisz
[¿¼ÑÐ] 297¹¤¿Æµ÷¼Á? +14 ºÓÄÏũҵ´óѧ-ÄÜ 2026-04-13 15/750 2026-04-15 13:25 by ºÚ¿Æ¼¼¿óÒµ
[¿¼ÑÐ] ¸´ÊÔµ÷¼Á +21 »ý¼«ÏòÉÏ£» 2026-04-10 23/1150 2026-04-15 12:50 by Î÷±±Íû¡ª·çɳ
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁϹ¤³Ì281»¹Óе÷¼Á»ú»áÂð +43 xaw. 2026-04-11 44/2200 2026-04-15 12:46 by Î÷±±Íû¡ª·çɳ
[¿¼ÑÐ] 366Çóµ÷¼Á +11 ²»ÖªÃûµÄСئ 2026-04-11 11/550 2026-04-14 15:50 by zs92450
[¿¼ÑÐ] 271Çóµ÷¼Á +35 2261744733 2026-04-11 41/2050 2026-04-14 15:36 by zs92450
[¿¼ÑÐ] 297Çóµ÷¼Á +23 ORCHID1 2026-04-10 26/1300 2026-04-14 13:52 by ³ÂƤƤ
[¿¼ÑÐ] ¿¼ÑÐÓ¢Ò»ÊýÒ»338·Ö +9 ³¤½­´óѧ¶«Ð£Çø 2026-04-13 10/500 2026-04-14 00:41 by Íõ¬Bè±
[¿¼ÑÐ] 293Çóµ÷¼Á +16 ÎÒ°®¸ßÊý¸ßÊý°®Î 2026-04-12 18/900 2026-04-13 21:47 by ѧԱJpLReM
[¿¼ÑÐ] 339Çóµ÷¼Á +8 hanwudada 2026-04-11 9/450 2026-04-12 15:36 by laoshidan
[¿¼ÑÐ] µ÷¼ÁÇóÖú +6 ¹ûÈ»ÓÐÎÒ 2026-04-11 7/350 2026-04-11 16:22 by Ã÷Ô´ËʱÓÐ
[¿¼ÑÐ] ¹ã¶«Ê¡ 085601 329·ÖÇóµ÷¼Á +14 Eddieddd 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:58 by bljnqdcc
[¿¼ÑÐ] 263ÄÜÔ´¶¯Á¦×¨Ë¶Çóµ÷¼Á +3 ¼Ó´óºÅ·¹ºÐ´ü 2026-04-10 3/150 2026-04-10 22:23 by 286640313
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û