| 查看: 1108 | 回复: 5 | ||
chrisqiang木虫 (小有名气)
|
[求助]
what does this phrase mean?
|
| what does this phrase mean:"pardon the pun"? |
回复此楼
ailing2023
铁杆木虫 (知名作家)
美食顾问小橙
- 外语EPI: 10
- 应助: 114 (高中生)
- 贵宾: 0.775
- 金币: 7890.1
- 散金: 9713
- 红花: 86
- 沙发: 77
- 帖子: 9636
- 在线: 844小时
- 虫号: 1197205
- 注册: 2011-01-28
- 性别: MM
- 专业: 天然药物化学
【答案】应助回帖
感谢参与，应助指数 +1
古可ぷ(金币+2): the meaning is out of my thinks，your english is very good 2012-02-18 18:36:31
古可ぷ(金币+2): the meaning is out of my thinks，your english is very good 2012-02-18 18:36:31
|
From the very first e-mail exchange, we both knew there was something different- we just" clicked", if you'll pardon the pun. 从第一次交换电子邮件以来,我们都知道这里面有些不一样——我们只是连接了一下,请原谅我的俏皮话。 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
chrisqiang2楼2012-02-18 13:01:38
3楼2012-02-18 13:27:22
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70611.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.8小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
4楼2012-02-18 15:02:03
chrisqiang
木虫 (小有名气)
- 外语EPI: 6
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.006
- 金币: 2200.9
- 帖子: 267
- 在线: 105.6小时
- 虫号: 504202
- 注册: 2008-02-15
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
5楼2012-02-18 19:27:36
chrisqiang
木虫 (小有名气)
- 外语EPI: 6
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.006
- 金币: 2200.9
- 帖子: 267
- 在线: 105.6小时
- 虫号: 504202
- 注册: 2008-02-15
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
6楼2012-02-18 19:30:19
