24小时热门版块排行榜    

查看: 1443  |  回复: 16

pplu0329

木虫 (正式写手)


[交流] 怎么判定这个论题能不能写

之前曾经看见过这样的情况,大约1999年的时候,国外在某个疾病的机制方面发现一个新现象,1年后国内该领域的牛人们引起该现象,并作为原创论著进行动物实验,发表了中文文章,想和大家讨论的是,这样难道就不算抄袭或者重复么?如果按这样说的话,一个现象,国外至今为止只有一篇文章,还仅仅是在模型上发现有这个现象存在,那么国内能不能用类似的模型做一遍,发中文呢?
一直纠结着这个现象,请高人指教。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pplu0329(金币+1):谢谢参与
国内能用类似的模型做一遍,发中文
2楼2012-02-15 23:59:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pplu0329

木虫 (正式写手)


引用回帖:
2楼: Originally posted by leimiao_hit at 2012-02-15 23:59:09:
国内能用类似的模型做一遍,发中文

请教前辈,我没有表达清楚我的意思,我是说,基本就是对国外文章的重复或者是截取他的一部分,这都可以吗?会不会太不可思议???
3楼2012-02-16 00:03:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pplu0329(金币+1):谢谢参与
当然可以,中英文是两种语言,不算抄袭,中英文重复发一次是可以的
4楼2012-02-16 00:05:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pplu0329(金币+1):谢谢参与
但是,不能中文和中文一样;英文和英文一样
5楼2012-02-16 00:05:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pplu0329(金币+1):谢谢参与
还有,比如同为英文,会议发了还可以略做扩展,再发期刊的
6楼2012-02-16 00:06:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pplu0329

木虫 (正式写手)


这个,不好意思请原谅我的理解能力,理论上即使是同一个人的文章,在医学领域也是不能中文和英文各发一遍的,更何况现在我说的情况里,英文那个是国外人在做,而国内另一个不同的人在重复内容,截取部分发中文,前辈,难道说跨了专业,投稿状况相差有这么大?
7楼2012-02-16 00:10:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pplu0329

木虫 (正式写手)


另外,您说的中文与中文一样,英文与英文一样是什么意思,不好意思没有看明白。谢谢您!
8楼2012-02-16 00:11:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pplu0329

木虫 (正式写手)


果断顶一下自己的帖子,不然会一直困惑下去
9楼2012-02-16 19:27:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pplu0329(金币+1):谢谢参与
跨了专业,投稿状况相差大
11楼2012-02-16 20:36:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pplu0329(金币+1):谢谢参与
正常来讲,我就看见很多工科的文章中英文各发了一次,
同行业默认了,医学我确实不清楚
12楼2012-02-16 20:36:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pplu0329(金币+1):谢谢参与
就是说中文不能和中文一样,
但是可以把同样的内容以不同的语种发一次,
我看见很多工科都是允许或者说既成事实的,
但不知道医学允不允许
13楼2012-02-16 20:38:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

victorinox

金虫 (小有名气)



小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
严格的讲,不管是中文还是英文,都不允许相同。
如果是同一个人发的,属于一稿多投;如果是不同人发的,就属于抄袭。很多国外期刊的的征稿要求中都会有"If the article is accepted for publication it must not be published elsewhere in the same form,
in English or in any other language, without the written consent of XXXXXX"等类似的话
当然,国内还有些期刊,比如中国科学,它既有英文版,也有中文版,而且过去很长时间都是中英对照地发。
16楼2012-02-16 21:14:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pplu0329

木虫 (正式写手)


引用回帖:
16楼: Originally posted by victorinox at 2012-02-16 21:14:09:
严格的讲,不管是中文还是英文,都不允许相同。
如果是同一个人发的,属于一稿多投;如果是不同人发的,就属于抄袭。很多国外期刊的的征稿要求中都会有"If the article is accepted for publication it mus ...

多谢楼上的回复
17楼2012-02-16 23:40:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
2012-02-16 19:57   回复  
pplu0329(金币+1):谢谢参与
yesyesno14楼
2012-02-16 20:44   回复  
pplu0329(金币+1):谢谢参与
yesyesno15楼
2012-02-16 20:45   回复  
pplu0329(金币+1):谢谢参与
相关版块跳转 我要订阅楼主 pplu0329 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见