24小时热门版块排行榜    

查看: 790  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

boge

捐助贵宾 (知名作家)

[求助] 翻译几句话谢谢

2,2’-Biphenol (2 mmol, 0.3730 g) was azeotropically dried over
toluene in vacuum three times and was suspended in freshly
distilled PCl3 (5 mL) at room temperature。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

boge

捐助贵宾 (知名作家)

引用回帖:
: Originally posted by wyky2007136 at 2012-02-15 17:56:57:
2,2'-联苯酚(2毫摩尔,0.3730g)与
甲苯在真空中共沸干燥三次,然后在室温加入到新
蒸馏水PCl3(5毫升)中

联苯酚共沸干燥后是固体哦,而且实验要求是无水无氧,所以我觉得应该是往联苯酚中加入新蒸馏的PCl3,你觉得呢?
5楼2012-02-16 17:24:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

wyky2007136

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

boge(金币+10, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 2012-02-15 21:17:08
2,2'-联苯酚(2毫摩尔,0.3730g)与
甲苯在真空中共沸干燥三次,然后在室温加入到新
蒸馏水PCl3(5毫升)中
可承接论文翻译特别是专利翻译,化学医药领域最佳
2楼2012-02-15 17:56:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sally88814

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主

【答案】应助回帖

boge(金币+10): ★★★很有帮助 2012-02-15 21:17:16
2,2'-联苯酚(2毫摩尔,0.3730g)与甲苯在真空中共沸蒸馏干燥三次,然后在室温加入到新蒸馏的PCl3(5毫升)中。
3楼2012-02-15 18:32:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见