| 查看: 901 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求助翻译一段话
|
||
|
球磨的样品存在几纳米厚的玻璃态表面结构可以从文中图1d和图4d得到证明。从图1d，样品的高分辨电镜图上可以看出：样品是一个核壳结构的复合材料，内核为结晶性良好的钛酸锂，（对应层间距为0.45nm），在钛酸锂的表面有一层几个纳米厚的非晶玻璃态包覆层。 我们认为这层物质为氮化钛，这是在球磨的过程，经过高能球磨在钛酸锂的表面生成了非晶的氮化钛层。存在这样一个结构也可以从图4d原料钛酸锂和球磨后的样品首次充放电曲线得到证明，从充放电曲线可以看出球磨后单相区有所增加，按照Park和Zhou的观点增加的单相区是因为钛酸锂晶体的表面修饰，正是增加的单相区使其电化学性能有所提高。 |
回复此楼» 猜你喜欢
材料与化工371求调剂
已经有14人回复
-
336材料与化工085600求调剂
已经有7人回复
-
材料334求调剂
已经有18人回复
-
331求调剂
已经有8人回复
-
332求调剂
已经有17人回复
-
一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂
已经有4人回复
-
材料专硕322
已经有7人回复
-
求调剂
已经有20人回复
-
一志愿郑州大学085600求调剂
已经有20人回复
-
化学调剂
已经有17人回复
北极bear
金虫 (正式写手)
科研热情熊～
- 翻译EPI: 2
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1000.9
- 散金: 525
- 红花: 1
- 帖子: 482
- 在线: 75.2小时
- 虫号: 1125990
- 注册: 2010-10-18
- 性别: MM
- 专业: 碳素材料与超硬材料
【答案】应助回帖
sltmac(金币+1): 2012-02-17 09:09:00
sltmac(金币+50): 2012-02-26 11:01:32
sltmac(金币+20, 翻译EPI+1): 欢迎常来本版交流~ 2012-02-26 11:01:43
sltmac(金币+50): 2012-02-26 11:01:32
sltmac(金币+20, 翻译EPI+1): 欢迎常来本版交流~ 2012-02-26 11:01:43
| The structure of glassy-state surface in several nanometers thickness could result from fig. 1d and fig. 4d of ball-milled samples. We can conclude from the HTEM electron micrograph in fig. 1d that the sample is a core-shell composite whose core is well-crystalized lithium titanate (the interlamellar spacing is 0.45nm) covered by a several nanometer thickness non-crystal glassy layer. We suppose that the layer is consisted of titanium nitride, just because during the ball-milling procedure, non-crystal titaniun nitride generates on the surface of lithium titanate. Surely this structure exists and can be proved from the first charging/discharging curve of original lithium titanate and samples after ball-milling(Figure 4d), it could conclude that monophasefield has increased after ball-milling. According to Park's and Zhou's opinion that monophasefield attributes to the surface decoration of lithium titnate crystal, it is definitely the increasing monophasefield that improves its electrochemical performance. |
2楼2012-02-15 19:01:12
