| 查看: 669 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
急，翻译达人请进
|
||
|
GCr15在乳化生物质油/柴油中能够产生空蚀破坏，而且其空蚀程度随着乳化油中精制生物质油的含量的增大而变大。 专业名词：空蚀：cavitation erosion 乳化生物质油/柴油：emulsified biomass fuel/diesel 生物质油：biomass |
回复此楼» 猜你喜欢
青椒八年已不青，大家都被折磨成啥样了？
已经有7人回复
-
为什么nbs上溴 没有产物点出现呢
已经有10人回复
-
救命帖
已经有11人回复
-
招博士
已经有5人回复
-
青年基金C终止
已经有3人回复
-
26申博求博导推荐-遥感图像处理方向
已经有4人回复
-
限项规定
已经有7人回复
-
西南交通大学国家级人才团队2026年博士研究生招生（考核制）—机械、材料、力学方向
已经有3人回复
-
英文综述是否需要润色及查重
已经有5人回复
小刘渊
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 36 (小学生)
- 金币: 1223.1
- 散金: 145
- 红花: 1
- 帖子: 489
- 在线: 122.8小时
- 虫号: 1525769
- 注册: 2011-12-06
- 专业: 聚合物共混与复合材料
6楼2012-02-10 21:33:45
小刘渊
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 36 (小学生)
- 金币: 1223.1
- 散金: 145
- 红花: 1
- 帖子: 489
- 在线: 122.8小时
- 虫号: 1525769
- 注册: 2011-12-06
- 专业: 聚合物共混与复合材料
【答案】应助回帖
sltmac(金币+1): 2012-02-11 09:28:16
sltmac(金币+15): 金币帮你讨回了~~~ 2012-02-20 08:50:19
sltmac(翻译EPI+1): 2012-02-20 08:50:31
sltmac(金币+15): 金币帮你讨回了~~~ 2012-02-20 08:50:19
sltmac(翻译EPI+1): 2012-02-20 08:50:31
翻译如下，仅供参考，如有不足，请多见谅，如觉不错，金币拿来 Cavitation erosion of GCr15 was observed in emulsified biomass fuel/diesel. Moreover, its cavitation erosion aggravated along with the increase of fine-biomass in emulsified oil. |
2楼2012-02-10 11:21:43
3楼2012-02-10 14:28:14
小刘渊
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 36 (小学生)
- 金币: 1223.1
- 散金: 145
- 红花: 1
- 帖子: 489
- 在线: 122.8小时
- 虫号: 1525769
- 注册: 2011-12-06
- 专业: 聚合物共混与复合材料
4楼2012-02-10 16:47:24