| 查看: 556 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
麻烦帮忙翻译下面这段资料，万分感激！！！
|
||
|
Details:implications for performance in the design of the facility There are several critical and generally recognized phases in the design of pharmaceutical facility that are both contractual and procedural The phases generally organize the design from problem seeking to problem solving and then construction，commissioning and validation.It is critical to include the commissioning and validation teams as part of the early design teams. phases in the design process programming design constructiong documents construction phase commission start-up and validation utilization occupancy Programming phases The programming phase is the "problem-seeking"phase.During this phases,the design criteria for the facility ,not the solutions ,are defined. since manufacturing facilities are process driven ,the process diagrams need to be defind .the next task is to create a space program，which lists the spaces and requirements for each space in the facility。 Interviewing the facility users by functional department based on their needs to meet the facility output，creates a functional space program.the following is an example of a typical space program。 The equipment layout determines the space for that equipment required for production。A layout is required to adequately understand that actual space required： Typical space program The space program maybe customized to add spaces to capture other requirements。 |
回复此楼» 猜你喜欢
272分材料子求调剂
已经有47人回复
-
085404 293求调剂
已经有9人回复
-
一志愿新疆大学085401，314分
已经有4人回复
-
材料与化工300求调剂
已经有43人回复
-
290求调剂
已经有6人回复
-
求调剂，一志愿材料科学与工程985，365分，
已经有9人回复
-
山东高校教师考核超级无底线，员工过不下去啦
已经有9人回复
-
085410 273求调剂
已经有9人回复
-
297求调剂
已经有16人回复
-
291求调剂
已经有11人回复
terry_well
荣誉版主 (知名作家)
笑熬浆糊——满脑浆糊
- 翻译EPI: 160
- 应助: 207 (大学生)
- 贵宾: 1.508
- 金币: 3769.8
- 散金: 9654
- 红花: 229
- 沙发: 11
- 帖子: 5857
- 在线: 601.1小时
- 虫号: 352600
- 注册: 2007-04-22
- 性别: GG
- 专业: 燃烧学
- 管辖: 留学生活
【答案】应助回帖
★ ★ ★
Silly_girl(金币+20, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 谢谢，很有帮助！！！ 2012-02-09 00:46:26
爱与雨下(金币+1): 2012-02-09 11:57:28
爱与雨下(金币+2): 2012-02-09 11:57:37
sltmac(金币+10): 2012-02-19 14:02:22
Silly_girl(金币+20, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 谢谢，很有帮助！！！ 2012-02-09 00:46:26
爱与雨下(金币+1): 2012-02-09 11:57:28
爱与雨下(金币+2): 2012-02-09 11:57:37
sltmac(金币+10): 2012-02-19 14:02:22
|
细节：关于设施的设计性能的含义 有几个关键的和普遍公认的制药设备的设计准则，可以是合同也可以是程序； 从寻求问题到解决问题的过程一般包括组织设计、施工、调试和验证。 调试和团队验证作为早期的设计的一部分至关重要。 在设计过程中的阶段 编程 设计 施工文件 施工阶段 委托书启用和验证 利用出租 规划阶段： 编程阶段是“寻求解决问题方案”的阶段。在这个阶段，设施而不是解决方案的设计标准，定义。由于生产设施是流程驱动，过程中的图表需要加以界定。接下来的任务是创造一个空间计划，其中列出了每一个空间设施的具体立体要求。面试由职能部门根据自己的需求，以满足设备输出设备的用户，创建一个功能空间计划。下面是一个典型的空间计划的一个例子。 设备布局决定了生产所需的设备空间，需要充分了解实际所需的空间布局。 典型的空间方案 也许空间方案需要通过添加空间定制来满足其他要求。 仅供参考。  |
Silly_girl
2楼2012-02-08 23:13:05
3楼2012-02-09 00:47:13
