应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 口语听力 » 不要小瞧“baby”
191/2返回列表12下一页
查看: 1382  |  回复: 18
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

ailing2023

铁杆木虫 (知名作家)

美食顾问小橙

优秀版主

[交流] 不要小瞧“baby” 已有14人参与


别看baby一词简单，但不能小瞧了它，口语中它的用法还是很多的。

首先，它可以作称呼语，可以用来称呼心上人、爱人：Look, baby, I think we can work this out. (宝贝，你瞧，这件事我们能解决。)也可以用来表示“老兄，朋友；姑娘，小妞儿等”以称呼他人：Come on, baby, push this thing——hard! （来，老兄，把这东西推推——使劲！）

也可以用baby来指“职责，关心的事或兴趣所在”：You give the report. This project is your baby. （你来报告，因为这项工程是你负责的。）

对吸毒者来说，初染海洛因或少量吸食海洛因也可以用baby来表达：You just have a baby. Wait a few years till the tolerance begins to build. （你刚吸上海洛因，再过几年瘾头就大了。）

有时baby也用来指“小东西；小装置；小玩意儿”：Hand me that baby with the sharp point, will you? （请把那个有尖头的小玩意儿递给我，好吗？）

baby kisser：指哗众取宠、故作姿态、笼络人心的政客。这是一个美国政界俚语。参加竞选的政客在公共场合拉选票时，往往特别注意自己的形象。他们看见母亲们怀里的婴儿就会不失时机的接过来亲吻一番，以树立自己和蔼可亲和平易近人的形象。如：Nixon was a baby kisser when he ran for vice president with Eisenhower. （尼克松与艾森豪威尔竞选副总统时亲吻小孩，以争取民心。）

baby-boom: 生育高峰期。而与之相对的就是baby bust（生育低潮）。生育高峰现象给现代英语带来了许多相关的说法。比如：baby-boomers或the boomers是指美国20世纪50年代生育高峰期出生的人；baby-boom generation是指在这个生育高峰期出生的一代人；baby-boom president（生育高峰总统）是Clinton（克林顿）的别称，他在1946年出生，赶上了生育高峰的头班车。

在美剧中我们还会听到这样的句子：Don’t be a baby! 那么这句话是什么意思呢？大家也可以从以上的意思中推断出来：别那么孩子气！在这里baby指的是“孩子气的人，幼稚的人”。
回复此楼

» 猜你喜欢
我的生活在每一个微笑里开始幸福！
1楼 2012-02-03 12:34:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yerufeng20

荣誉版主 (文学泰斗)
2楼2012-02-03 12:39:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

anyluk

主管区长 (文坛精英)

国家高级公共营养师

优秀区长优秀版主优秀版主
★
suplee(金币+1): 爱学习滴娃娃 2012-02-03 12:49:05
studying
回复此楼
精益求精
3楼2012-02-03 12:39:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ailing2023

铁杆木虫 (知名作家)
引用回帖:
2楼: Originally posted by yerufeng20 at 2012-02-03 12:39:13:
4楼2012-02-03 12:43:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suplee

至尊木虫 (文坛精英)

天行者-暗夜骑士 啊呜。。。
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
ailing2023(金币+1): this 2012-02-03 12:53:39
-I like snowman.
-Don't be a baby
赞一下(2人) 回复此楼
天空未留痕迹，鸟儿却已飞过
5楼2012-02-03 12:49:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ailing2023

铁杆木虫 (知名作家)

美食顾问小橙

优秀版主
引用回帖:
5楼: Originally posted by suplee at 2012-02-03 12:49:55:
-I like snowman.
-Don't be a baby

the baby is very cute
赞一下 回复此楼
我的生活在每一个微笑里开始幸福！
6楼2012-02-03 12:54:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinghua88888

木虫 (职业作家)

梦未央
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
ailing2023(金币+1): i like the baby\(^o^)/~ 2012-02-03 14:10:41
just like the baby
赞一下(2人) 回复此楼
Own Your Future！
7楼2012-02-03 13:19:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lyq_superior

金虫 (正式写手)
★
suplee(金币+1): 看来大家对Baby都一往情深啊 2012-02-03 15:16:10
got it baby
回复此楼
Lance
8楼2012-02-03 13:27:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yerufeng20

荣誉版主 (文学泰斗)

熊大猫（南京）

文献杰出贡献文献杰出贡献优秀版主文献杰出贡献优秀版主文献杰出贡献文献杰出贡献
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
小橙妹妹回学校了啊?
赞一下(1人) 回复此楼
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
9楼2012-02-03 13:31:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ailing2023

铁杆木虫 (知名作家)

美食顾问小橙

优秀版主
引用回帖:
9楼: Originally posted by yerufeng20 at 2012-02-03 13:31:46:
小橙妹妹回学校了啊?

没有 偶20号开学
回复此楼
我的生活在每一个微笑里开始幸福！
10楼2012-02-03 14:09:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ailing2023 的主题更新
191/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭