| 查看: 668 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
chendy6822木虫 (知名作家)
|
[求助]
求助翻译三句话(中译英)
|
||
| 一些干燥设备如烘箱、干燥器或自制的干燥设备均不能精确控制样品的温度和空气流速，因此实验的误差较高。现有方法主要针对的是块状、圆柱状和球状的物料，如木块、鱼肉、花生、大米等，对颗粒状的锯末粉末的适用性不强。因此发明一种适用于粉末状锯末颗粒的有效水分扩散系数的快速简便的测定方法显得非常重要。 |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿A区211，22408 321求调剂
已经有4人回复
-
0854求调剂
已经有7人回复
-
294求调剂
已经有5人回复
-
327求调剂
已经有26人回复
-
307中医考研调剂
已经有4人回复
-
通信工程求调剂！！！
已经有5人回复
-
求调剂
已经有14人回复
-
药学求调剂
已经有13人回复
-
一志愿华中农业071010，320求调剂
已经有12人回复
-
290调剂生物0860
已经有43人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2012-02-03 10:45:13
sltmac(金币-6, 违规存档): 机器翻译，初犯，扣5金币予以警告~ 2012-02-06 19:54:11
爱与雨下(金币+1): 2012-02-03 10:45:13
sltmac(金币-6, 违规存档): 机器翻译，初犯，扣5金币予以警告~ 2012-02-06 19:54:11
| Drying equipment such as ovens, dryers or homemade drying equipment can not be precise control of temperature and air flow rate of the sample, so the higher experimental error. The existing method focuses on the massive, cylindrical and spherical materials such as wood, fish, peanuts, rice, etc., granular sawdust powder is not strong applicability. Quick and easy determination method invented an effective moisture diffusion coefficient of the powdery sawdust particles is very important. |
2楼2012-02-03 08:03:20
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币-6, 违规存档): 机器翻译，初犯，扣5金币予以警告~ 2012-02-06 19:54:24
sltmac(金币-6, 违规存档): 机器翻译，初犯，扣5金币予以警告~ 2012-02-06 19:54:24
| Drying equipment such as ovens, dryers or homemade drying equipment can not be precise control of temperature and air flow rate of the sample, so the higher experimental error. The existing method focuses on the massive, cylindrical and spherical materials such as wood, fish, peanuts, rice, etc., granular sawdust powder is not strong applicability. Quick and easy determination method invented an effective moisture diffusion coefficient of the powdery sawdust particles is very important. |
3楼2012-02-05 10:58:07
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
【答案】应助回帖
chendy6822(金币+11, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 谢谢！ 2012-02-08 14:33:31
| Drying equipment such as ovens, dryers or self-made drying equipment cannot control the temperature and air velocity of the sample precisely, which results in high experimental error. The existing method mainly focuses on the massive, cylindrical and spherical materials such as wood, fish, peanuts, rice, etc., and it’s not so applicable to granular sawdust powder. Therefore, it’s important to find a fast and simple method for detecting the effective moisture diffusion coefficient of the powdery sawdust particles. |
4楼2012-02-07 19:19:06
5