应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助翻译三句话(中译英)
41/1返回列表
查看: 767  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

chendy6822

木虫 (知名作家)

[求助] 求助翻译三句话(中译英)

一些干燥设备如烘箱、干燥器或自制的干燥设备均不能精确控制样品的温度和空气流速，因此实验的误差较高。现有方法主要针对的是块状、圆柱状和球状的物料，如木块、鱼肉、花生、大米等，对颗粒状的锯末粉末的适用性不强。因此发明一种适用于粉末状锯末颗粒的有效水分扩散系数的快速简便的测定方法显得非常重要。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-02-02 19:15:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

龙之渊

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2012-02-03 10:45:13
sltmac(金币-6, 违规存档): 机器翻译，初犯，扣5金币予以警告~ 2012-02-06 19:54:11
Drying equipment such as ovens, dryers or homemade drying equipment can not be precise control of temperature and air flow rate of the sample, so the higher experimental error. The existing method focuses on the massive, cylindrical and spherical materials such as wood, fish, peanuts, rice, etc., granular sawdust powder is not strong applicability. Quick and easy determination method invented an effective moisture diffusion coefficient of the powdery sawdust particles is very important.
赞一下(2人) 回复此楼
Ibelieveicanfly
2楼2012-02-03 08:03:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laoleren

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币-6, 违规存档): 机器翻译，初犯，扣5金币予以警告~ 2012-02-06 19:54:24
Drying equipment such as ovens, dryers or homemade drying equipment can not be precise control of temperature and air flow rate of the sample, so the higher experimental error. The existing method focuses on the massive, cylindrical and spherical materials such as wood, fish, peanuts, rice, etc., granular sawdust powder is not strong applicability. Quick and easy determination method invented an effective moisture diffusion coefficient of the powdery sawdust particles is very important.
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2012-02-05 10:58:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

chendy6822(金币+11, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 谢谢！ 2012-02-08 14:33:31
Drying equipment such as ovens, dryers or self-made drying equipment cannot control the temperature and air velocity of the sample precisely, which results in high experimental error. The existing method mainly focuses on the massive, cylindrical and spherical materials such as wood, fish, peanuts, rice, etc., and it’s not so applicable to granular sawdust powder. Therefore, it’s important to find a fast and simple method for detecting the effective moisture diffusion coefficient of the powdery sawdust particles.
赞一下 回复此楼
4楼2012-02-07 19:19:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chendy6822 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭