24小时热门版块排行榜    

查看: 641  |  回复: 3

chuxuan

铜虫 (正式写手)

[求助] 求助一段英语翻译。。。急啊。。。

Amicetin, an antibacterial and antiviral agent, belongs to a group of disaccharide  nucleoside antibiotics featuring an α -(1→4)-glycoside bond in the disaccharide moiety.    In this study, the amicetin biosynthetic gene cluster was cloned from  Streptomyces  vinaceus-drappus  NRRL 2363 and localized on a 37 kb contiguous DNA region.  Heterologous expression of the amicetin biosynthetic gene cluster in  Streptomyces  livdians  TK64 resulted in the production of amicetin and its analogues, thereby  confirming the identity of the  ami -gene cluster.    In silico  sequence analysis revealed  that 21 genes were putatively involved in amicetin biosynthesis, including 3 for  regulation and transportation, 10 for disaccharide biosynthesis, and 8 for the  formation of amicetin skeleton by the linkage of cytosine, para-benzoic acid (PABA),  and the terminal (+)-α -methylserine moieties.    The inactivation of the benzoate-CoA  ligase gene  amiL and the N-acetyltransferase gene  amiF, led to two mutants, which  accumulated the same two compounds cytosamine and 4-acetamido-3-  hydroxybenzoic acid.  These data indicated that AmiF functioned as an amide  synthethase to link cytosine and PABA.    The inactivation of amiR, encoding an acyl  CoA-acyl carrier protein transacylase, resulted in the production of plicacetin and  norplicacetin, indicating AmiR to be responsible for attachment of the terminal  methylserine moiety to form another amide bond.  These findings implicated two  alternative strategies for amide bond formation in amicetin biosynthesis.
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lzhbao123

银虫 (小有名气)

金币这么少,内容这么多,30个金币差不多会有人帮助吧!
2楼2012-01-31 14:06:20
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuodg

铁杆木虫 (正式写手)

有为青年

【答案】应助回帖

你是张长生课题组的吗,友霉素是我一个同学做的东西
要活的出彩
3楼2012-01-31 14:33:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chuxuan

铜虫 (正式写手)

引用回帖:
楼: Originally posted by zuodg at 2012-01-31 14:33:27:
你是张长生课题组的吗,友霉素是我一个同学做的东西

能 否帮我翻译  翻译啊。。。我英语糟糕着。。。有友霉素这方面的资料可否共享下 啊。。。我不是做这课题的。。就是看看而已。
4楼2012-02-01 12:42:19
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chuxuan 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 14/700 2026-11-01 07:01 by YXM1FDCSE8Bn
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 16/800 2026-11-01 07:01 by YXM1FDCSE8Bn
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 15/750 2026-11-01 06:53 by YXM1FDCSE8Bn
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 X5bHxOULxFqb 2026-10-30 21/1050 2026-11-01 06:46 by YXM1FDCSE8Bn
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 X5bHxOULxFqb 2026-10-30 21/1050 2026-11-01 06:46 by YXM1FDCSE8Bn
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 xvJS1BYDxvBS 2026-10-31 8/400 2026-11-01 05:48 by YXM1FDCSE8Bn
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 xvJS1BYDxvBS 2026-10-31 8/400 2026-11-01 05:43 by YXM1FDCSE8Bn
[博后之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 15/750 2026-11-01 05:22 by YXM1FDCSE8Bn
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 3/150 2026-11-01 04:04 by YXM1FDCSE8Bn
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 7/350 2026-11-01 04:04 by YXM1FDCSE8Bn
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 8/400 2026-11-01 03:59 by YXM1FDCSE8Bn
[找工作] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 6/300 2026-11-01 03:56 by YXM1FDCSE8Bn
[博后之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 6/300 2026-11-01 03:56 by YXM1FDCSE8Bn
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 10/500 2026-11-01 03:51 by YXM1FDCSE8Bn
[考博] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 5/250 2026-11-01 02:25 by YXM1FDCSE8Bn
[考研] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 12/600 2026-11-01 02:19 by YXM1FDCSE8Bn
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 X5bHxOULxFqb 2026-10-30 12/600 2026-11-01 00:15 by YXM1FDCSE8Bn
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 X5bHxOULxFqb 2026-10-30 13/650 2026-10-31 17:12 by hKe7U1kad5Sg
[考博] 2027博士申请-临床检验诊断学、病原生物学、微生物方向 50+3 yyh@ 2026-10-28 4/200 2026-10-31 12:47 by 可淡不可忘
[硕博家园] 越来越担心硕士毕业后没有竞争力了 +8 zuesli 2026-10-27 14/700 2026-10-30 22:44 by 好运连连公主
信息提示
请填处理意见