24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

lzhbao123

银虫 (小有名气)

翻译EPI: 6
应助: 23 (小学生)
金币: 459.3
红花: 1
帖子: 213
在线: 22.2小时
虫号: 711497
注册: 2009-02-28
专业: 合成药物化学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+10, 翻译EPI+1): 2012-02-03 19:19:18

总之，从引用包括文件D3，D4，D6的D2和D1中可以看出，用于药物A的缓释和控释传递的基于聚酸酐植入物的使用是显而易见的。申请人认为，只要文件中没有证据显示或者以特殊效果，该特殊效果超出从权利要求的聚（酸酐）中的药物A仅仅是控释的，或者未能提供控释效果，该控释效果从权利要求中用于大量药物的聚（酸酐）中可以得出，就没有动机将D2和D1的公开结合一起，从而无法获得成功。
这是一篇答复审查意见通知书，个人感觉does not succeed 这个地方有误，其它的地方很别扭，但是可以理解，大致翻译如上，仅供参考！

赞一下(1人)

回复此楼

2楼2012-01-31 14:02:52

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 piao7142689 的主题更新

返回列表