应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 请问“深入探讨”英文如何翻译
71/1返回列表
查看: 5658  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

xuzhousnwj

木虫 (正式写手)

[求助] 请问“深入探讨”英文如何翻译

论文题目是，关于XXXXXX的深入探讨，
请问其中深入探讨如何翻译比较符合地道英语习惯？
Further investigation, deep research? 谢谢！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-01-28 19:12:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yixisi_1984

金虫 (小有名气)

女巫

【答案】应助回帖

★ ★ ★
xuzhousnwj(金币+1): 2012-01-29 10:54:45
爱与雨下(金币+1): 2012-01-29 19:43:32
sltmac(金币+2): 2012-02-10 11:09:44
investigate in further/ research in much more details/...
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2012-01-28 19:23:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuodg

铁杆木虫 (正式写手)

有为青年

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2012-01-29 19:43:39
furter investigation of sth. was made..也算个句型吧
赞一下(1人) 回复此楼
要活的出彩
3楼2012-01-28 19:30:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuodg

铁杆木虫 (正式写手)

有为青年

【答案】应助回帖

xuzhousnwj(金币+2): 2012-01-29 10:54:36
引用回帖:
3楼: Originally posted by zuodg at 2012-01-28 19:30:21:
furter investigation of sth. was made..也算个句型吧

further investigation of sth. was made..也算个句型吧
赞一下 回复此楼
要活的出彩
4楼2012-01-28 19:30:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dangwenwen

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
xuzhousnwj(金币+1): 2012-01-29 10:54:28
爱与雨下(金币+1): 2012-01-29 19:43:47
sltmac(金币+1): 2012-02-10 11:09:49
research in depth
赞一下(2人) 回复此楼
怎么修改论坛名字啊
5楼2012-01-28 22:50:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cean

金虫 (职业作家)

屌绳一条

【答案】应助回帖

★ ★ ★
xuzhousnwj(金币+1): 2012-01-29 10:54:23
爱与雨下(金币+1): 2012-01-29 19:43:54
sltmac(金币+2): 2012-02-10 11:09:53
A detailed investigation of accessibilities around target sites of siRNAs and miRNAs
赞一下(2人) 回复此楼
To do great work, you have to have a pure mind.
6楼2012-01-29 06:54:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fengxing915

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
xuzhousnwj(金币+2, 翻译EPI+1): 2012-01-29 10:54:13
爱与雨下(金币+1): 2012-01-29 19:44:14
Further investigation
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2012-01-29 10:00:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xuzhousnwj 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿武汉理工材料工程专硕调剂 +5 Doleres 2026-03-19 5/250 2026-03-19 20:14 by 制度的
[考研] 求调剂，一志愿:南京航空航天大学大学 ，080500材料科学与工程学硕，总分289分 +3 @taotao 2026-03-19 3/150 2026-03-19 14:07 by peike
[考研] 0703化学调剂 +5 pupcoco 2026-03-17 8/400 2026-03-19 13:58 by houyaoxu
[考研] 一志愿 西北大学 ，070300化学学硕，总分287，双非一本，求调剂。 +3 晨昏线与星海 2026-03-19 3/150 2026-03-19 13:36 by houyaoxu
[考研] 085600材料与化工求调剂 +6 绪幸与子 2026-03-17 6/300 2026-03-19 13:27 by houyaoxu
[考研] 281求调剂（0805） +9 烟汐忆海 2026-03-16 19/950 2026-03-19 11:42 by laoshidan
[考研] 328求调剂，英语六级551，有科研经历 +4 生物工程调剂 2026-03-16 12/600 2026-03-19 11:10 by 生物工程调剂
[考研] 26调剂/材料/英一数二/总分289/已过A区线 +7 步川酷紫123 2026-03-13 7/350 2026-03-18 17:12 by 尽舜尧1
[考研] 化学工程321分求调剂 +15 大米饭！ 2026-03-15 18/900 2026-03-18 14:52 by haxia
[考研] 311求调剂 +6 26研0 2026-03-15 6/300 2026-03-18 14:43 by haxia
[考研] 302求调剂 +10 呼呼呼。。。。 2026-03-17 10/500 2026-03-18 12:45 by Linda Hu
[考研] 293求调剂 +11 zjl的号 2026-03-16 16/800 2026-03-18 08:10 by zhukairuo
[基金申请] 被我言中：新模板不强调格式了，假专家开始管格式了 +4 beefly 2026-03-14 4/200 2026-03-17 22:04 by 黄鸟于飞Chao
[考研] 268求调剂 +8 一定有学上- 2026-03-14 9/450 2026-03-17 17:47 by laoshidan
[考研] 308求调剂 +4 是Lupa啊 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:12 by ruiyingmiao
[考研] 290求调剂 +3 p asserby. 2026-03-15 4/200 2026-03-17 16:35 by wangkm
[考研] 302求调剂 +4 小贾同学123 2026-03-15 8/400 2026-03-17 10:33 by 小贾同学123
[考研] 304求调剂 +5 素年祭语 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:00 by 我的船我的海
[考研] 304求调剂 +4 ahbd 2026-03-14 4/200 2026-03-16 16:48 by 我的船我的海
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭