24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 5677  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xuzhousnwj

木虫 (正式写手)

[求助] 请问“深入探讨”英文如何翻译

论文题目是,关于XXXXXX的深入探讨,
请问其中深入探讨如何翻译比较符合地道英语习惯?
Further investigation, deep research? 谢谢!

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuodg

铁杆木虫 (正式写手)

有为青年

【答案】应助回帖

xuzhousnwj(金币+2): 2012-01-29 10:54:36
引用回帖:
3楼: Originally posted by zuodg at 2012-01-28 19:30:21:
furter investigation of sth. was made..也算个句型吧

further investigation of sth. was made..也算个句型吧
要活的出彩
4楼2012-01-28 19:30:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

yixisi_1984

金虫 (小有名气)

女巫

【答案】应助回帖

★ ★ ★
xuzhousnwj(金币+1): 2012-01-29 10:54:45
爱与雨下(金币+1): 2012-01-29 19:43:32
sltmac(金币+2): 2012-02-10 11:09:44
investigate in further/ research in much more details/...
2楼2012-01-28 19:23:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuodg

铁杆木虫 (正式写手)

有为青年

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2012-01-29 19:43:39
furter investigation of sth. was made..也算个句型吧
要活的出彩
3楼2012-01-28 19:30:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dangwenwen

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
xuzhousnwj(金币+1): 2012-01-29 10:54:28
爱与雨下(金币+1): 2012-01-29 19:43:47
sltmac(金币+1): 2012-02-10 11:09:49
research in depth
怎么修改论坛名字啊
5楼2012-01-28 22:50:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 食品与营养(0955)271求调剂 +7 升格阿达 2026-04-12 7/350 2026-04-12 22:56 by yuyin1233
[考研] 电气专硕320求调剂 +6 小麻子111 2026-04-10 6/300 2026-04-12 10:54 by lemon6009
[考研] 求助调剂,跨调 +12 X十甫寸Y 2026-04-11 12/600 2026-04-12 10:20 by zhouyuwinner
[考研] 22专硕求调剂 +6 haoyun上岸 2026-04-11 8/400 2026-04-11 23:21 by labixiaoqiao
[考研] 271求调剂 +20 2261744733 2026-04-11 22/1100 2026-04-11 23:14 by labixiaoqiao
[考研] 求调剂 +11 月@163.com 2026-04-07 13/650 2026-04-11 22:55 by BruceLiu320
[考研] 267求调剂 +8 再忙也要吃饭啊 2026-04-09 8/400 2026-04-11 21:42 by cfdbai
[考研] 293求调剂 +8 勇远库爱314 2026-04-06 8/400 2026-04-11 20:25 by 蓝云思雨
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +16 叶zilin 2026-04-10 16/800 2026-04-11 11:04 by may_新宇
[考研] 311求调剂 +13 xyp想读书 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:41 by 猪会飞
[考研] 071000生物学调剂求助 +17 zzzzwww 2026-04-09 20/1000 2026-04-10 15:55 by 求调剂zz
[考研] 085601初试330分找调剂 +10 流心奶黄包l 2026-04-09 10/500 2026-04-10 08:14 by Sammy2
[考研] 0703化学求调剂 +21 不知名的小卅 2026-04-08 21/1050 2026-04-09 18:55 by l_paradox
[考研] 085600材料与化工专硕329 求调剂 +24 额cc 2026-04-06 25/1250 2026-04-09 16:01 by wp06
[考研] 311求调剂 +6 surte 2026-04-08 13/650 2026-04-09 14:00 by surte
[考研] 308求调剂 +17 墨墨漠 2026-04-06 17/850 2026-04-09 09:25 by 壹往無前
[考研] 二次调剂求老师收留 +3 笑笑袁 2026-04-08 3/150 2026-04-08 23:50 by 醉在风里
[考研] 化工学硕 285求调剂 +26 Wisjxn 2026-04-07 26/1300 2026-04-08 14:42 by screening
[考研] 材料调剂 +13 汉123456 2026-04-07 14/700 2026-04-07 22:53 by 来看流星雨10
[考研] 071000生物学,一志愿深圳大学296分,求调剂 +12 TIckLw 2026-04-06 13/650 2026-04-07 20:34 by lijunpoly
信息提示
请填处理意见