24小时热门版块排行榜    

查看: 982  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

li_clifff

银虫 (正式写手)

[求助] diplomatikes什么意思

diplomatikes(还是分开写 diplo matikes?) 请教什么意思?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hxs-520

金虫 (正式写手)

迷途小书虫


爱与雨下(金币+1): 2012-01-28 10:45:23
这一段是摘自wikipedia,从德语diplomatik的解释给翻译过来的
The diplomatics (diplomatics, of ancient Greek diploma "Folded" from diplóos "double" is one of two basic disciplines of historical auxiliary sciences. It deals with the classification, the features of the exhibition (persons involved, the course of business firms, such as formula aid books), the tradition of the historical value and authenticity of legal documents. Research priorities of German researchers were initially mainly the deeds of the European Middle Ages and early modern period. Meanwhile there is also an extensive research on Tibetan and Mongolian documents documents. The scientists who deal with this area of ​​research are called Diploma sufferers (diplomatiker).
希望有所帮助
One world, one dream
2楼2012-01-28 00:10:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

construction

银虫 (初入文坛)

LS威武
船到桥头自然直
3楼2012-01-30 14:20:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2012-01-31 08:34:07
li_clifff(金币+5, 翻译EPI+1): 有帮助 3Q 2012-02-13 03:34:23
该单词是由diploma+tikes组合而成

diploma 名词 n. [C]毕业文凭,学位证书
tikes 有系列的意思

应是:毕业证书类的意思

付百度百科的:英国很多高校都设有Graduate Diploma,它是介于学士和硕士之间、类似于硕士预科的课程。毕业后可以拿到GD学位,但不少工作了一段时间的人对这种文凭情有独钟,因为它时间短——通常只有一年;学费较硕士低;功课量没有硕士课程的大;除此之外,有工作经验的人还可以有的放矢地补充他们在工作中欠缺的知识。
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
4楼2012-01-30 20:01:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 li_clifff 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +4 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 4/200 2026-03-01 00:38 by 猫猫球alter
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +5 Soliloquy_Q 2026-02-28 8/400 2026-02-28 23:36 by xyx2012xyx
[考研] 292求调剂 +3 yhk_819 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:57 by gaoxiaoniuma
[考研] 295求调剂 +5 19171856320 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:39 by gaoxiaoniuma
[考研] 材料学调剂 +5 提神豆沙包 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:34 by gaoxiaoniuma
[考研] 264求调剂 +3 巴拉巴拉根556 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:31 by gaoxiaoniuma
[考研] 求调剂 +4 repeatt?t 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:16 by gaoxiaoniuma
[考研] 284求调剂 +4 天下熯 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:13 by gaoxiaoniuma
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[考研] 298求调剂 +8 人间唯你是清欢 2026-02-28 11/550 2026-02-28 20:26 by L135790
[考博] 博士自荐 +3 kkluvs 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:59 by StarAura
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 9/450 2026-02-28 12:32 by seaskyy
[考研] 272求调剂 +3 田智友 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:31 by 王加浩to
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见