| 查看: 959 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
diplomatikes什么意思
|
||
| diplomatikes（还是分开写 diplo matikes?） 请教什么意思？ |
回复此楼» 猜你喜欢
投稿精细化工
已经有6人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有36人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有10人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有9人回复
-
心脉受损
已经有8人回复
-
读博
已经有5人回复
★
爱与雨下(金币+1): 2012-01-28 10:45:23
爱与雨下(金币+1): 2012-01-28 10:45:23
|
这一段是摘自wikipedia，从德语diplomatik的解释给翻译过来的 The diplomatics (diplomatics, of ancient Greek diploma "Folded" from diplóos "double"  is one of two basic disciplines of historical auxiliary sciences. It deals with the classification, the features of the exhibition (persons involved, the course of business firms, such as formula aid books), the tradition of the historical value and authenticity of legal documents. Research priorities of German researchers were initially mainly the deeds of the European Middle Ages and early modern period. Meanwhile there is also an extensive research on Tibetan and Mongolian documents documents. The scientists who deal with this area of research are called Diploma sufferers （diplomatiker）.希望有所帮助 |
2楼2012-01-28 00:10:52
construction
银虫 (初入文坛)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 782.8
- 帖子: 18
- 在线: 6.9小时
- 虫号: 1447076
- 注册: 2011-10-17
- 性别: GG
- 专业: 边界层大气物理学和大气湍
3楼2012-01-30 14:20:54
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 2012-01-31 08:34:07
li_clifff(金币+5, 翻译EPI+1): ★有帮助 3Q 2012-02-13 03:34:23
爱与雨下(金币+1): 2012-01-31 08:34:07
li_clifff(金币+5, 翻译EPI+1): ★有帮助 3Q 2012-02-13 03:34:23
|
该单词是由diploma+tikes组合而成 diploma 名词 n. [C]毕业文凭,学位证书 tikes 有系列的意思 应是：毕业证书类的意思 付百度百科的:英国很多高校都设有Graduate Diploma，它是介于学士和硕士之间、类似于硕士预科的课程。毕业后可以拿到GD学位，但不少工作了一段时间的人对这种文凭情有独钟，因为它时间短——通常只有一年；学费较硕士低；功课量没有硕士课程的大；除此之外，有工作经验的人还可以有的放矢地补充他们在工作中欠缺的知识。 |
4楼2012-01-30 20:01:03