24小时热门版块排行榜    

查看: 796  |  回复: 1

forever

木虫 (正式写手)

[求助] 英文不好,重投时,怎么写回信?谢谢

英文不好,重投时,怎么写回信?谢谢

  编辑部给的信是:
Your manuscript is being returned for English language editing. No technical review has been done yet. Please seek the help of someone who can edit your article. Grammatical, spelling, punctuation and typographical errors, awkward phrases and unclear sentences must be corrected before your article can be reviewed.

English-language editing services are available to authors from several commercial vendors. For general format and style, consult recent issues of the journal and the AIP style manual. Ensure that the instructions for preparing the manuscript and Figures are followed.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

copy-editing

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
forever(金币+5): ★★★很有帮助 谢谢 2012-01-20 01:36:44
你修改过了吗?

可以这么写. follow up the the email from the editorial office and make sure the reference number is included.

Dear xxx,

As requested in the below email, I have done the language editing as per journal style and am submitting my paper 'xx paper title here xx' again here.  

Please let me know if you need further help.

Kindly acknowledge the receipt.

Many thanks

xxx




oxford-standard-editing.co.uk
www.oxford-standard-editing.co.uk ...
2楼2012-01-19 23:32:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 forever 的主题更新
信息提示
请填处理意见