24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1779  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

dujiannjut

银虫 (小有名气)

[求助] Melanocarpus albomyces

哪位虫虫告诉小弟,这个到底是什么菌?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2012-01-17 08:45:55
sltmac(金币+2): 2012-02-02 13:11:30
Melanocarpus黑果栒子详细见百度百科 https://baike.baidu.com/view/1035514.htm


albomyces 应该是albomycin的扩展词阿波霉素、白霉素

后边加入es应该是指酶类的意思,这里有一种漆酶https://cache.baidu.com/c?m=9d78 ... 4b0e&user=baidu应该是某种漆酶,顺着前面的字根,且翻译为:阿波霉素漆酶或白霉素漆酶


合起来:黑果栒子阿波霉素漆酶或白霉素漆酶
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
4楼2012-01-16 19:35:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2012-01-09 09:43:26
sltmac(金币+3, 翻译EPI+1): 2012-02-02 13:11:22
具体的中文名不知道,

但根据词根可以推断,melan是拉丁词根,黑色的,carp是拉丁词根,水果或拳状的,alb是希腊词根,白色的,myc是拉丁词根,fungus菌类。

大概连起来就是黑果白菌,或者黑球白菌之类的名字吧。
2楼2012-01-09 09:04:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

静月漫如水

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+1): 2012-01-10 10:57:13
sltmac(金币+1): 2012-02-02 13:11:26
1楼很强大呵。有一种植物叫Cotoneaster melanocarpus,中文学名黑果栒子。albumen蛋白质。所以我觉得你那个应该叫黑果蛋白菌。
《读者》2012年1-7期:http://emuch.net/bbs/viewthread.php?tid=4567477
3楼2012-01-09 12:53:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuodg

铁杆木虫 (正式写手)

有为青年

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+1): 2012-01-17 20:02:54
sltmac(金币+1): 2012-02-02 13:11:33
这不是酶,而是一种真菌的拉丁学名,是种子囊菌
中文名是“热白丝菌”
常用于研究漆酶
要活的出彩
5楼2012-01-17 12:24:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿华中农业071010,320求调剂 +17 困困困困坤坤 2026-04-14 19/950 2026-04-17 20:08 by 关一盏灯cd
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3 小白爱主人 2026-04-17 6/300 2026-04-17 18:47 by kf2781974
[考研] 294求调剂 +7 淡然654321 2026-04-17 8/400 2026-04-17 16:36 by wutongshun
[考研] 279求调剂 +13 张番茄不炒蛋 2026-04-11 13/650 2026-04-17 10:38 by cuisz
[考研] 材料相关专业344求调剂双非工科学校或课题组 +23 hualkop 2026-04-12 25/1250 2026-04-16 22:12 by SUSE_CL
[考研] 急需调剂 +7 绝不放弃22 2026-04-15 7/350 2026-04-16 22:09 by SUSE_CL
[考研] 297,工科调剂?河南农业大学本科 +14 河南农业大学-能 2026-04-14 14/700 2026-04-16 14:41 by dingyanbo1
[考研] 26药学专硕105500求调剂 +6 喽哈加油 2026-04-13 7/350 2026-04-16 14:31 by zhouxiaoyu
[考研] 322求调剂 +8 123安康 2026-04-12 15/750 2026-04-16 11:07 by Espannnnnol
[考研] 药学求调剂 +14 喽哈加油 2026-04-14 16/800 2026-04-16 10:15 by beilsong20
[考研] 求调剂学校 +14 不会吃肉 2026-04-13 16/800 2026-04-15 21:59 by noqvsozv
[考研] 297,工科调剂? +10 河南农业大学-能 2026-04-14 10/500 2026-04-15 21:50 by noqvsozv
[考研] 求助调剂,跨调 +19 X十甫寸Y 2026-04-11 20/1000 2026-04-15 21:18 by cuisz
[考研] 297工科调剂? +14 河南农业大学-能 2026-04-13 15/750 2026-04-15 13:25 by 黑科技矿业
[考研] 305求调剂 +8 玛卡巴卡boom 2026-04-11 8/400 2026-04-14 09:04 by pengliang8036
[考研] B区0809 ,数一英一,290 求调剂 +3 泠潍1111 2026-04-12 4/200 2026-04-13 20:35 by 学员JpLReM
[考研] 0854调剂 +10 长弓傲 2026-04-11 11/550 2026-04-13 10:38 by wp06
[考研] 求调剂,一志愿材料科学与工程985,365分, +8 材化李可 2026-04-11 10/500 2026-04-12 08:42 by 852137818
[考研] 270求调剂 +14 杨乐369 2026-04-11 14/700 2026-04-11 20:16 by 蓝云思雨
[考研] 农学0904 312求调剂 +6 Say Never 2026-04-10 6/300 2026-04-11 10:33 by wwj2530616
信息提示
请填处理意见