24小时热门版块排行榜    

查看: 539  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

344717476(金币+40, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 2012-01-08 21:44:06
你的大学是否真的想保留这个论文的版权?因为大部分(大学)都不会,所以我来问一下。如果这个不是问题,请去除雇佣工作的和除了说“我是多个共同作者之一”的方框的部分。

这篇文章的版权归属于我的老板(他是WFH),我受权代表我的老板授权出版。我的称号和公司在下面写了。

以上句子中有个WFH的概念,国内尚无标准翻译,根据美国著作权法案,如果老板雇佣了一个人做research,老板也是可以列入作者中的。具体可以wiki一下work for hire。
2楼2012-01-08 20:50:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 344717476 的主题更新
信息提示
请填处理意见